Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonised
Definitie
Vertaling van "colonised" in Pools
Definitie NEW
skolonizowali
podbitych
zniewolonych
zasiedlenia
zasiedlone
kolonizacji
This small pond is colonised by all kinds of tiny animals.
Ten mały staw jest skolonizowany przez wszelkiego rodzaju małe zwierzęta.
Since the newts in general stay very close to their aquatic breeding sites, the quality of the surrounding terrestrial habitat largely determines whether an otherwise suitable water body will be colonised.
Jako że traszki zazwyczaj pozostają w bliskości swych wodnych miejsc rozrodu, jakość otaczającego zbiornik środowiska w dużym stopniu determinuje, czy z innych względów odpowiedni zbiornik może być skolonizowany przez traszki.
Under strictly controlled hygienic conditions and a temperature between 24-26ºC, the substrate is colonised by mushrooms within two to three weeks.
W ściśle monitorowanych warunkach higienicznych substrat jest kolonizowany przez grzyby w temperaturze 24-26 º C w ciągu dwóch do trzech tygodni.
Ancient Egypt was colonised at various points throughout its history.
Starożytny Egipt był kolonizowany w różnych okresach swojej historii.
Different languages emerged in the colonised regions due to cultural blending.
W skolonizowanych regionach powstały różne języki w wyniku mieszania się kultur.
Discussions about colonised regions often highlight the importance of reparations.
W dyskusjach o regionach skolonizowanych często podkreśla się znaczenie reparacji.
Many colonised regions faced significant cultural changes after settlers arrived.
Wiele skolonizowanych regionów doświadczyło znaczących zmian kulturowych po przybyciu osadników.
Art from colonised cultures often reflects their unique histories.
Sztuka z kultur skolonizowanych często odzwierciedla ich wyjątkowe dzieje.
Education systems were changed drastically in colonised nations.
Systemy edukacji w skolonizowanych krajach uległy drastycznym zmianom.
Shortly after birth, baby mammals' guts are rapidly colonised by a diverse community of bacteria.
Niedługo po urodzeniu jelita młodych ssaków są kolonizowane przez rozmaite zbiorowiska bakterii.
Life in colonised lands was profoundly affected by the arrival of colonisers.
Życie na ziemiach skolonizowanych uległo głębokim zmianom wraz z przybyciem kolonizatorów.
Usually they were sent to the colonised countries with a beneficial package including free housing, free education for their children etc.
Zazwyczaj wysyłano ich do krajów skolonizowanych z korzystnym pakietem zawierającym bezpłatne mieszkania, bezpłatną edukację dla ich dzieci itp.
Using the fossil pollen record and measuring genetic diversity amongst existing populations, the researchers were able to reconstruct environmental histories of the areas colonised by S. globulifera.
Na podstawie zapisów na temat skamielin pyłku kwiatowego i dzięki pomiarowi genetycznej różnorodności pomiędzy istniejącymi populacjami, naukowcy byli w stanie odtworzyć przebieg historii środowiska na terenach skolonizowanych przez S. globulifera.
Synoniemen voor colonised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 29 ms.
