Vertaling van "comarch cg" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Comarch CG aims at delivering innovative IT solutions to all sectors of the economy.
Celem Grupy Kapitałowej Comarch jest dostarczanie innowacyjnych rozwiązań informatycznych wszystkim kluczowym sektorom gospodarki.
Customer Relationships Comarch CG's main principles are responsibility for its customers' success as well as respect and openness to their needs.
Najważniejszymi zasadami Grupy Kapitałowej Comarch są: odpowiedzialność za sukcesy klientów oraz szacunek i otwartość na ich potrzeby.
The Comarch CG is aware of the importance of abiding by the regulations, legal provisions, working procedures and ethical standards set by the company.
Grupa Kapitałowa Comarch jest przekonana o wadze przestrzegania w ramach swoich praktyk obowiązujących uregulowań, przepisów prawnych i postępowania, zgodnie z wyznaczonymi sobie standardami etycznymi.
In order to ensure control and security in the trading of products, technologies and services which are strategically important for your security, Comarch CG has implemented the Export Control System, which guarantees that international and domestic standards and requirements are applied.
Grupa Kapitałowa Comarch by zapewnić kontrolę i bezpieczeństwo obrotu z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa Państwa, wdrożyła Wewnętrzny System Kontroli zapewniający stosowanie norm oraz wymagań prawnych międzynarodowych i krajowych.
The present Code of Conduct has been approved by the Comarch CG Management Board, which is committed to the regular assessment of the observance of the code and to amending it on the basis of the proposals submitted.
Niniejszy Kodeks Etyki został zatwierdzony przez Zarząd Grupy Kapitałowej Comarch, który zobowiązuje się do regularnej oceny przestrzegania zasad zawartych w kodeksie oraz aktualizowania jego treści na podstawie uzyskanych wniosków.
Recognizing the right of employees to free association, Comarch CG engages in a dialogue with an elected council of employee representatives.
Uznając prawo pracowników do wolnego zrzeszania się, Comarch podejmuje dialog z wybieraną radą przedstawicieli pracowników.
The Comarch CG protects its employees' copyright and, with regard to international standards, respects their intellectual property as a personal good that should be free from any abuse.
Grupa Kapitałowa Comarch chroni prawa autorskie swoich pracowników, a także, w relacji do międzynarodowych standardów, szanuje własność intelektualną jako dobro indywidualne, bezpieczne od nadużyć.
The Comarch CG respects and executes labor law regulations as well as health and safety provisions and ensures that employees are always treated in accordance with the requirements in force.
Respektuje i realizuje przepisy prawa pracy oraz bezpieczeństwa i higieny, a także dba, by pracownicy zawsze byli traktowani zgodnie z mającymi zastosowanie wymogami.
The Comarch CG promotes teamwork that is free from any prejudice and consciously derives strength from the values which are there to draw on and that stem from the diversity among the employees.
Grupa Kapitałowa Comarch promuje pracę zespołową wolną od jakichkolwiek uprzedzeń i świadomie czerpie siłę i wartości wynikające ze zróżnicowania swoich pracowników.
For the employees of Comarch CG, it constitutes a standard of behavior towards fellow-employees as well as towards superiors, customers, partners, and local communities when doing business and also when involved in business-related activities.
Stanowi on dla pracowników Grupy Kapitałowej Comarch wzorzec postępowania w stosunku do współpracowników, przełożonych oraz klientów, partnerów i społeczności lokalnych, zarówno w relacjach biznesowych, jak i okołobiznesowych.