Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
combat terrorism
Vertaling van "combat terrorism" in Pools
zwalczania terroryzmu
walki z terroryzmem
zwalczać terroryzm
walce z terroryzmem
walkę z terroryzmem
walczyć z terroryzmem
zwalczyć terroryzm
We need this in order to successfully combat terrorism and crime.
Jest to konieczne do skutecznego zwalczania terroryzmu i przestępczości.
Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime
Wzmocnić właściwe instytucje krajowe, między innymi drogą współpracy międzynarodowej, dla budowania na wszystkich szczeblach, szczególnie w krajach rozwijających się, mechanizmów zapobiegania przemocy oraz zwalczania terroryzmu i przestępczości.
whereas the new PNR agreement is meant to help prevent and combat terrorism and international crime,
mając na uwadze, że nowe porozumienie PNR ma na celu wsparcie zapobiegania i walki z terroryzmem i przestępczością międzynarodową,
Recalling that, in order to prevent and combat terrorism and organised crime effectively with due regard for fundamental rights, Member States cannot confine their activities to maintaining their own security, but must also base their activities on the security of the European Union as a whole.
Przypominając, że aby skutecznie zapobiegać i zwalczać terroryzm i przestępczość zorganizowaną, w pełni przestrzegając praw podstawowych, państwa członkowskie nie mogą ograniczać swoich działań do utrzymania własnego bezpieczeństwa, lecz powinny również koncentrować się na bezpieczeństwie Unii jako całości.
The MEPs have underlined that it is possible to ensure passenger safety and combat terrorism without flouting civil rights, and this has been proven by an agreement entered into between the EU and Canada and measures that have been applied in Australia.
Posłowie podkreślali, że można przecież zapewnić bezpieczeństwo pasażerom i zwalczać terroryzm nie naruszając praw obywatelskich, czego dowodzą rozwiązania stosowane w Australii oraz porozumienie UE z Kanadą.
Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime
Wzmocnić właściwe instytucje krajowe, w tym poprzez współpracę międzynarodową oraz budować zdolności na wszystkich szczeblach, w szczególności w krajach rozwijających się, na rzecz zapobiegania przemocy oraz zwalczania terroryzmu i przestępczości.
a Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime
Wzmocnić właściwe instytucje krajowe, w tym poprzez współpracę międzynarodową oraz budować zdolności na wszystkich szczeblach, w szczególności w krajach rozwijających się, na rzecz zapobiegania przemocy oraz zwalczania terroryzmu i przestępczości.
SDG 16.a specifically requests to 'Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacities at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime'.
Cel zrównoważonego rozwoju 16.a zawiera konkretny postulat "wzmocnienia właściwych instytucji krajowych, w tym poprzez współpracę międzynarodową, oraz budowania zdolności na wszystkich szczeblach, w szczególności w krajach rozwijających się, na rzecz zapobiegania przemocy oraz zwalczania terroryzmu i przestępczości".
Some updates were, however, required, in particular to reduce the delay of transmission by some Member States, to address data protection concerns and to help combat terrorism and serious crime.
Konieczne były jednak pewne aktualizacje, w szczególności mające na celu zmniejszenie opóźnienia w przesyłaniu danych przez niektóre państwa członkowskie, rozwiązanie problemów dotyczących ochrony danych oraz pomoc w zwalczaniu terroryzmu i poważnej przestępczości.
Calls on the EU and its Member States to continue supporting legitimate security authorities in Libya in order to strengthen their capacity to effectively combat terrorism, control the border and prevent the smuggling of migrants and human trafficking
wzywa UE i jej państwa członkowskie do dalszego wspierania prawowitych organów bezpieczeństwa w Libii w celu zwiększania ich zdolności do skutecznego zwalczania terroryzmu, kontrolowania granic oraz zapobiegania przemytowi migrantów i handlowi ludźmi
The main task of Rosgvardiya is to "combat terrorism and extremism" within the country.
Głównym zadaniem Rosgwardii ma być "zwalczanie terroryzmu i ekstremizmu" w kraju.
on the content of the Agreement with the United States of America on the use of Passenger Name Records (PNR) data to prevent and combat terrorism and transnational crime, including organised crime
w sprawie treści porozumienia ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie wykorzystywania danych osobowych pasażerów lotniczych (PNR) do zapobiegania i zwalczania terroryzmu oraz przestępczości międzynarodowej, w tym przestępczości zorganizowanej
European Parliament recommendation to the Council on the content of the Agreement with the United States of America on the use of Passenger Name Records (PNR) data to prevent and combat terrorism and transnational crime, including organised crime
Zalecenie Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie wykorzystywania danych osobowych pasażerów lotniczych (PNR) do zapobiegania i zwalczania terroryzmu oraz przestępczości międzynarodowej, w tym przestępczości zorganizowanej
Synoniemen voor combat terrorism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 32 ms.
