Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combating late payments
Vertaling van "combating late payments" in Pools
zwalczania opóźnień w płatnościach
For other centrally managed payments (representing roughly €5.5bn), the target is to cut payment times from 45 to 30 days, bringing European Commission payments into line with the directive on combating late payments in commercial transactions.
W przypadku innych centralnie zarządzanych płatności (mających w sumie wartość około 5,5 mld EUR) celem jest skrócenie czasu płatności z 45 do 30 dni, co sprawi, że płatności unijne będą zgodne z dyrektywą w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach przy transakcjach komercyjnych.
The objective of combating late payments in the internal market cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually and can, therefore, be better achieved by the Community.
Cel zwalczania opóźnień w płatnościach na rynku wewnętrznym nie może zostać skutecznie zrealizowany przez Państwa Członkowskie, gdy działają one pojedynczo, może natomiast łatwiej zostać osiągnięty na płaszczyźnie Wspólnoty.
ANY OTHER BUSINESS Late payments directive The Council took note of information from the Presidency on the terms of the provisional agreement reached with the European Parliament concerning a draft directive on combating late payments in commercial transactions.
SPRAWY RÓŻNE Dyrektywa w sprawie opóźnień w płatnościach Rada przyjęła do wiadomości przekazane przez prezydencję informacje na temat warunków wstępnego porozumienia z Parlamentem Europejskim dotyczącego projektu dyrektywy w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych.
Calls on the Commission to establish a Community legal framework which will include, amongst other measures, the in-depth revision of Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payments in commercial transactions OJ L 200, 8.8.2000, p.
wzywa Komisję do ustanowienia wspólnotowych ram prawnych, obejmujących między innymi zasadniczą zmianę dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/35/WE z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych Dz.U. L 200 z 8.8.2000, s. 35.
The objective of the 'Law on Combating Late Payments in Commercial Transactions' is to create a culture of prompt payment.
Hamburg, 8.12.2014 - Stworzenie kultury płatności bez zwłoki - to cel "Ustawy w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych".
For other centrally managed payments (representing roughly €5.5bn), the target is to cut payment times from 45 to 30 days, bringing European Commission payments into line with the directive on combating late payments in commercial transactions.
W przypadku innych centralnie zarządzanych płatności (mających w sumie wartość około 5,5 mld EUR) celem jest skrócenie czasu płatności z 45 do 30 dni, co sprawi, że płatności unijne będą zgodne z dyrektywą w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach przy transakcjach komercyjnych.
The objective of combating late payments in the internal market cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually and can, therefore, be better achieved by the Community.
Cel zwalczania opóźnień w płatnościach na rynku wewnętrznym nie może zostać skutecznie zrealizowany przez Państwa Członkowskie, gdy działają one pojedynczo, może natomiast łatwiej zostać osiągnięty na płaszczyźnie Wspólnoty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combating late payments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
