combed through
Add to list
Vertaling van "combed through" in Pools
They should have combed through the entire UP by tomorrow.
We've combed through the entire jungle, Your Highness.
Investors combed through the company's financial statements before making decisions.
Inwestorzy przeszukali sprawozdania finansowe firmy przed podjęciem decyzji.
Astronomers first combed through the WISE catalog to find candidates for clusters of distant galaxies.
Astronomowie najpierw przeszukali katalog WISE w poszukiwaniu kandydatów na gromady odległych galaktyk.
Researchers combed through the megadata to find trends in consumer behavior.
Naukowcy przeczesywali ogromne ilości danych w poszukiwaniu trendów w zachowaniach konsumentów.
The detectives combed through the area during the extensive manhunt.
Detektywi przeczesywali okolicę podczas szeroko zakrojonych poszukiwań.
After the swim, I carefully combed through my wet hair to avoid breakage.
Po kąpieli ostrożnie przeczesałam mokre włosy, żeby ich nie połamać.
I painstakingly combed through everything in the system and found this.
Cześć, skrupulatnie przeczesałam wszystko co mamy w systemie i znalazłam to.
With meticulousness, the editor combed through each line of the manuscript for errors.
Z dokładnością redaktor przeszukał każdą linię rękopisu pod kątem błędów.
He diligently combed through his hair to get ready for the important meeting.
Starannie przeczesał włosy, żeby przygotować się do ważnego spotkania.
After her shower, she applied the detangler and then combed through .
Po prysznicu nałożyła odżywkę ułatwiającą rozczesywanie, a następnie przeczesała włosy.
Just combed through a list of the bank's employees.
I combed through his desk, his files... nothing.