You're supposed to ask permission to come aboard.
We just want to come aboard and help.
Very well, I will arrange for you to come aboard.
They're asking permission to come aboard.
Well, traditionally you have to ask for permission to come aboard.
It is impossible to come aboard your ship because of the size differential.
To jest niemożliwe aby wejść na pokład waszego statku z powodu różnic w wielkości.
They've docked and come aboard.
Why don't you come aboard, and I'll untangle it for you.
Proszę wejść na pokład, rozplączę go.
But if you ever do come aboard, remember one thing
Jeśli już zdecydujecie się wejść na pokład, to pamiętajcie o jednym
Captain, will you permit me to come aboard your vessel?
We'd like permission to come aboard and examine your ship's documents.
Chciałbym zobaczyć pozwolenie na wejście na pokład i zobaczyć dokumety uwierzytelniające statku.
We'd like to come aboard, cap'n.
Chcielibyśmy wejść na pokład, kapitanie.
Permission to come aboard, captain.
Zgoda na wejście na pokład, kapitanie.