I hope this doesn't come back to bite us.
Mam nadzieję, że nie obróci się to przeciwko nam.
Cheating on the exam could come back to bite you in college.
Oszukiwanie na egzaminie może odbić ci się czkawką na studiach.
Not saving any money will come back to bite him in retirement.
Brak oszczędzania pieniędzy jeszcze odbije mu się czkawką na emeryturze.
Their decision to ignore customer feedback may come back to bite them later.
Decyzja, by ignorować opinie klientów, może później odbić im się czkawką.
All those late assignments will come back to bite you at finals.
Te wszystkie spóźnione zadania jeszcze odbiją ci się czkawką na egzaminach.
Skipping those safety checks might come back to bite the company one day.
Pomijanie tych kontroli bezpieczeństwa może kiedyś odbić się firmie czkawką.
His rude comments could come back to bite him at the office.
Jego niegrzeczne komentarze mogą się na nim zemścić w pracy.
Actions have consequences, and this will come back to bite us.
Czyny mają konsekwencje, to wróci i się na nas odgryzie.
You just better pray this does not come back to bite us.
Lepiej módl się, żeby to do nas nie wróciło aby nas nadgryźć.
Her inappropriate joke might come back to bite her during the interview.
Jej niestosowny żart może wyjść jej bokiem podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
If we overlook the warning signs, they might come back to bite us.
Jeśli zlekceważymy sygnały ostrzegawcze, może się to na nas zemścić.
If you lie to your friends, those lies will come back to bite you.
Jeśli okłamujesz przyjaciół, te kłamstwa wrócą do ciebie jak bumerang.
It's the little things that always come back to bite you.
To te najmniejsze sprawy zawsze wracają by cię pogrążyć.