Nick was right that we can't just come clean.
Nick miał rację, że nie możemy przyznać się.
They had to arrest him before he could come clean to us.
Musieli go aresztować zanim mógłby nam się przyznać.
If you don't come clean, your lies will only complicate things further.
Jeśli się nie przyznasz, twoje kłamstwa tylko bardziej wszystko skomplikują.
I will come clean and prove the medicine did not kill him.
Przyznam się i udowodnię, że to nie leki go zabiły.
I thought she'd come clean after spending a night in a cell.
Myślałem, że się przyzna po spędzeniu nocy w celi.
If you don't come clean, you'll regret it.
Jeśli się nie przyznasz, to będziesz tego żałował.
We've got a shot here, but only if you come clean.
Mamy tu szansę, ale tylko jeśli się przyznasz.
We all know, so you'd better come clean.
Wszyscy to wiemy, więc lepiej się przyznaj.
And it was his idea that I come clean. I mean...
To był jego pomysł, żeby się przyznać.
You can come clean, because I'm being nice.
Możesz się przyznać, bo jestem miły.
I know I should've come clean ages ago.
Już dawno powinnam się przyznać, wiem.
I should've come clean about the shooting.
Powinienem był przyznać się do tej strzelaniny.
Which means Gus can come clean about how shocked he was.
Co oznacza, że Gus może przyznać się, jaki był zszokowany.