A user may sense that money must come into being either automatically as a result of economic activity or as an outgrowth of some government operation.
Jego użytkownikom wydaje się, że pieniądze muszą powstawać automatycznie lub, ewentualnie, jako wynik działalności gospodarczej oraz jakiegoś rodzaju rządowych manipulacji.
Beautiful villas, pension houses and hotels started to come into being.
Powstawać zaczęły piękne wille, pensjonaty i hotele.
Many wonderful things were only able to come into being thanks to this cooperation.
Wiele wydarzeń mogło zaistnieć tylko dzięki temu współdziałaniu.
What word will allow them to come into being?
The directive on equal treatment should therefore not come into being at all.
Dlatego dyrektywa w sprawie równego traktowania w ogólne nie powinna powstać.
The figure that has such features and abilities cannot come into being in the natural process of evolution.
Postać dysponująca takimi cechami i zdolnościami, nie może powstać w naturalnym procesie ewolucji.
They come into being together with the civilizations, tribes.
Powstawały one razem z cywilizacjami, plemionami.
New art forms often come into being through experimentation.
Nowe formy sztuki często powstają poprzez eksperymentowanie.
Thanks to that - comfortable, aesthetic and unique interiors come into being.
Dzięki temu powstają wnętrza skrojone na miarę oczekiwań, komfortowe, estetyczne i niepowtarzalne.
Without it, the second part of the film probably would not have come into being.
Gdyby nie ona, druga część filmu pewnie by nie powstała.
Square aluminum grate flooring come into being as its construction is simple and good ventilation effect.
Podłogi z kwadratowych aluminiowych rusztów powstają, ponieważ ich konstrukcja jest prosta i zapewnia dobrą wentylację.
Now if the form is destroyed and the matter remains, we see other things come into being.
Jeśli wiec forma jest zniszczona, a pozostaje materia, widzimy inne rzeczy, które powstają.
Like light, thanks to which images come into being, it is suspended inside them and permeates them.
Jak samo światło, dzięki któremu powstają obrazy, zawieszony jest w ich wnętrzu, przenikając je na wskroś.