Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
come into effect until
Vertaling van "come into effect until" in Pools
wejdzie w życie przed
The promotion doesn't come into effect until next month, but unofficially I have started board duties.
Awans dopiero w przyszłym miesiącu, ale nieoficjalnie już jestem w zarządzie.
What is more, the emissions trading system will not even come into effect until 2013.
Co więcej system handlu emisjami nie wejdzie w życie przed 2013 rokiem.
No, that will not come into effect until I'm 65.
Nie, będę dostawał po 65 roku życia.
We issue advance payment guarantees with the clause that the guarantee will not come into effect until the amount of the guarantee has been received by the beneficiary.
Gwarancje wypłaty zaliczki wystawiamy z klauzulą, że gwarancja nie będzie obowiązywać do czasu otrzymania kwoty gwarancji przez beneficjenta. O firmie Pożyczki
As the Charter will not come into effect until after ratification by all member states, prompt ratification is desirable.
Ponieważ karta nie wejdzie w życie przed ratyfikacją przez wszystkie państwa członkowskie, wskazana jest jej niezwłoczna ratyfikacja.
EU directives do not come into effect until countries within the EU incorporate them into domestic law.
Dyrektywy UE nie wchodzą w życie, dopóki kraje należące do UE nie włączą ich do prawa krajowego.
The treaty was signed in Geneva in 1957, but did not come into effect until the end of January 1968.
Umowa została zawarta w Genewie w 1957 roku, ale w życie weszła dopiero pod koniec stycznia 1968 r.
In point 2.6 of the certificate model B in Annex II to Decision 2000/609/EC the following footnote is included at the end of the sentence: "The six months period shall not come into effect until 1 May 2001."
W pkt 2.6 wzoru B świadectwa w załączniku II do decyzji 2000/609/WE na końcu zdania dołącza się przypis w brzmieniu: "Ten sześciomiesięczny okres nie staje się skuteczny do dnia 1 maja 2001 r."
BMW models equipped with BMW BluePerformance already meet the requirements of the EU6 emission norm, which demands a reduction of NOx emissions - even though it does not come into effect until 2014.
Rozwiązanie nie wpływa na sam proces spalania, jednak umożliwia zachowanie wysokiej wydajności silników wysokoprężnych. Modele BMW wyposażone w technologię BMW BluePerformance spełniają wymogi europejskiej normy emisji spalin EU6 narzucającej konieczność obniżenia emisji NOx.
By virtue of the 10 July 1939 act of the Silesian Parliament, Ruda was granted town privileges, which, however, did not come into effect until after World War II.
Na mocy ustawy z dnia 10 lipca 1939 roku wydanej przez Sejm Śląski Ruda otrzymała prawa miejskie, które jednak weszły w życie dopiero po II wojnie światowej.
The Ban on Experimental Breeding did not come into effect until this century, long after the first recorded sighting of an Acromantula in 1794.
Zakaz Eksperymentalnej Hodowli został wprowadzony dopiero w XX wieku, na długo po pierwszej zarejestrowanej obserwacji akromantuli w 1794 roku.
No, that will not come into effect until I'm 65.
Nie, będę dostawał po 65 roku życia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
