The changes are set to come into force, ensuring compliance with international regulations.
Zmiany mają wejść w życie, zapewniając zgodność z międzynarodowymi regulacjami.
This year, a new visa designed for nomads will come into force.
W tym roku ma wejść w życie nowa wiza specjalnie zaprojektowana dla nomadów.
The resolution shall come into force upon adopting it.
Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
Regulations come into force on the day of announcement.
Regulamin wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
The court ruling will come into force next week, changing the current procedures.
Orzeczenie sądu wejdzie w życie w przyszłym tygodniu, zmieniając obecne procedury.
Regulatory changes will come into force, impacting how we report our financials.
Zmiany w przepisach wejdą w życie, co wpłynie na sposób raportowania naszych finansów.
Once approved, the policies will come into force and guide our future actions.
Po zatwierdzeniu, nowe zasady wejdą w życie i będą kierować naszymi przyszłymi działaniami.
Other international conventions prepared in this context have not come into force.
Inne konwencje międzynarodowe opracowane w tym kontekście nie weszły w życie.
After extensive deliberations, the proposed changes will finally come into force.
Po długich rozważaniach proponowane zmiany wreszcie wejdą w życie.
Fortunately, this law has not yet come into force.
Prawo to na szczęście jeszcze nie weszło w życie.
This legal act must come into force as soon as possible.
Ten akt prawny musi wejść w życie jak najszybciej.
Fortunately, some of the rules will immediately come into force.
Na szczęście niektóre przepisy wejdą w życie niezwłocznie.
The cogeneration fee will soon come into force.
Niedługo wejdzie w życie opłata na kogenerację.