Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
come out
Vertaling van "come out" in Pools
Definitie
Therapy gradually helped him come out of his shell after the accident.
Terapia stopniowo pomogła mu wyjść ze swojej skorupy po wypadku.
The supportive team environment let the new intern come out of her shell.
Wspierająca atmosfera w zespole pozwoliła nowej stażystce wyjść ze swojej skorupy.
Nightfall is when the nocturnal creatures come out to hunt and explore.
Zmierzch to pora, gdy nocne stworzenia wychodzą na łowy i eksplorację.
This smartphone camera is far out, the night photos come out incredibly sharp.
Aparat w tym smartfonie jest super, nocne zdjęcia wychodzą niesamowicie ostre.
It'll be rough sledding until exams are over and grades come out.
To będzie trudny czas, dopóki egzaminy się nie skończą i wyjdą oceny.
Traveling alone made me come out of my shell remarkably quickly.
Samodzielne podróżowanie sprawiło, że niezwykle szybko wyszedłem ze swojej skorupy.
Joining the debate team really made him come out of his shell.
Dołączenie do koła debat naprawdę sprawiło, że wyszedł ze swojej skorupy.
Stop biting your fingernails; the doctor will come out with the results soon.
Przestań obgryzać paznokcie, lekarz zaraz wyjdzie z wynikami badań.
College helped him come out of his shell and make real friends.
Studia pomogły mu wyjść ze swojej skorupy i zdobyć prawdziwych przyjaciół.
You can wallow in misery all night, or come out with us.
Możesz całą noc pogrążać się w użalaniu nad sobą albo wyjść z nami.
During the blooming, bees and butterflies come out to pollinate the flowers.
Podczas kwitnienia pszczoły i motyle wychodzą, aby zapylać kwiaty.
The floured cake pan ensured the dessert would come out easily after baking.
Forma do ciasta wysypana mąką gwarantowała, że deser łatwo wyjdzie po upieczeniu.
Her matzoh balls always come out perfectly round and deliciously soft.
Jej klopsy z macy zawsze wychodzą idealnie okrągłe i pysznie miękkie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met come out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! come out of one's shell v.
wyjść ze swojej skorupy
"After joining the drama club, he began to come out of his shell."
the truth will come out exp.
prawda wyjdzie na jaw
"You can hide the evidence, but the truth will come out."
! come out fighting v.
stanąć do walki · zareagować z determinacją
"After the criticism, she came out fighting."
come out into the open v.
wyjść na jaw
"The truth finally came out into the open."
! come out of the blue v.
spadać jak grom z jasnego nieba
"Her decision to move abroad came out of the blue."
! come out of the closet v.
wyjść z szafy
"He came out of the closet during the interview."
! come out of the woodwork v.
wyjść z ukrycia · pojawić się nagle
"Many critics came out of the woodwork after the movie's release."
! come out smelling like a rose v.
wychodzić z czegoś czyściutkim
"Despite the scandal, he will come out smelling like a rose."
come out smelling of roses v.
wyjść na czysto · wyjść bez szwanku
"After the scandal, she came out smelling of roses."
come out with v.
wprowadzać · wprowadzić
"The company came out with a new smartphone."
come out against v.
sprzeciwić się publicznie
"Several leaders came out against the new law."
! come out on top v.
wychodzić zwycięsko
"Despite the setbacks, our team came out on top."
! claws come out exp.
pokazać pazury
"During the argument, his claws came out."
come out in v.
pokryć się
"He came out in a cold sweat before the exam."
come out in the wash v.
wyjść w praniu · wychodzić w praniu
"Don’t worry about the small mistakes, they will come out in the wash."
! come out of nowhere v.
pojawić się znikąd
"The car seemed to come out of nowhere."
! come out swinging v.
zacząć ostro · rozpocząć agresywnie
"During the debate, she came out swinging with tough questions."
! the freaks come out at night exp.
dziwacy wychodzą nocą
"In the city, the freaks come out at night."
come out of the doldrums v.
wyjść z dołka · podnieść się z dołka
"The team hopes to come out of the doldrums soon."
! the handbags come out exp.
"When the handbags come out, everyone steps back."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor come out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come out with
7310
come out in
4560
come out on top
1910
come out of nowhere
1300
come out against
370
Resultaten: 20578. Exact: 20578. Verstreken tijd: 163 ms.
