I had hoped you would come to think of me as your friend.
Liczyłem, że zacznie mnie pan uważać za swego przyjaciela.
I'm not even sure it's a crime, come to think.
Nie jestem nawet pewny, czy to przestępstwo, przemyślę to.
Now that I come to think about it, it's staggering.
Teraz, kiedy zaczynam o tym myśleć, jestem zszokowany.
It's where you come to think and look at the stars.
Przychodzisz tu, żeby pomyśleć i popatrzeć na gwiazdy.
Or at least I've come to think of him as my son.
Przynajmniej myślę o nim jako o synu.
I've really come to think of you as...
Naprawdę myślałem o tobie jak o kompanu.
I've come to think of you as a man who possesses great wisdom.
Zacząłem uważać cię za człowieka, który posiada ogromną wiedzę.
It's strange, how quickly I've come to think of this place as home.
To dziwne, jak szybko przywykłam, by uważać to miejsce za dom.
Not really. I had hoped you would come to think of me as your friend.
Miałem nadzieję, że zacznie pan myśleć o mnie jako swoim przyjacielu.
Even in this short time, I'd come to think of you as a friend.
Ten krótki czas nie przeszkodził mi myśleć o panu jak o przyjacielu.
Over the last few months, we've come to think of you as our own daughter.
Przez ostatnie kilka miesiecy, myslelismy o tobie jako o swojej corce.
It's probably the most noble purpose of all when you come to think about it.
To prawdopodobnie najbardziej zbożny z celów jeśli się nad tym zastanowić.
And I've come to think of you fondly, but I refuse to become your charity case.
I zacząłem myśleć o tobie czule, ale odmawiam zostania twoim miłosierdziem.