We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comenius-Regio
organisations responsible for any aspect of school education, with a view to fostering inter-regional cooperation, including border region cooperation ('Comenius-Regio partnerships')
organizacjami odpowiedzialnymi za wszelkie aspekty oświaty szkolnej w celu wspierania współpracy międzyregionalnej, w tym współpracy regionów przygranicznych ("partnerstwa Comenius-Regio")
Amendments 47 and 48: introduce the new "Comenius-Regio" action.
Poprawki nr 47 i 48: wprowadzają nowe działanie "Comenius-Regio".
Highlights the crucial role of the Comenius and Comenius-Regio school partnership in this teacher mobility framework
podkreśla podstawową rolę partnerstw szkół w ramach programu Comenius i Comenius-Regio w zakresie mobilności nauczycieli
for Amendments 47, 48 and 64 of the European Parliament, accepted by the Commission, which introduce the Comenius-Regio action and the Agency for Development in Special Needs Education.
poprawek nr 47, 48 i 64 Parlamentu Europejskiego zaakceptowanych przez Komisję, które wprowadzają działanie Comenius-Regio i Agencję Rozwoju Edukacji Specjalnej
organisations responsible for any aspect of school education, with a view to fostering regional cooperation ('Comenius-Regio partnerships')
ii)organizacje odpowiedzialne za aspekty edukacji szkolnej w celu sprzyjania współpracy regionalnej ("przedsięwzięcia partnerskie w ramach Comenius-Regio")
partnerships, such as "Comenius school partnerships" of schools for joint learning projects or "Comenius-Regio partnerships" of organisations responsible for school education, with a view to fostering inter-regional and particularly border region cooperation
partnerstwa, takie jak "partnerstwa szkół w ramach programu Comenius" pomiędzy szkołami w celu rozwijania wspólnych projektów oświatowych lub "partnerstwa Comenius-Regio" pomiędzy organizacjami odpowiedzialnymi za oświatę szkolną w celu wspierania współpracy regionalnej, w szczególności współpracy regionów przygranicznych,
The committee also wants to increase the participation of pupils and teachers in the Comenius sub-programme, which is designed for schools, and to create a new programme (Comenius-Regio) within Comenius to promote cross-border teacher mobility, especially between adjacent regions.
Posłowie głosowali za zwiększeniem partycypacji uczniów i nauczycieli w programie Comenius, skierowanym do szkół średnich oraz wnoszą o stworzenie nowego sub-programu Comenius-regio na promocję transgranicznej wymiany nauczycieli, szczególnie między sąsiadującymi regionami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.