Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

comes into effect

Geflecteerde vorm van come into effect

Vertaling van "comes into effect" in Pools

wchodzi w życie

wejścia w życie

wejdzie w życie

wejściu w życie

wszedł w życie

staje się skuteczne

dojdzie do skutku

w życie wchodzi

wejściem w życie

zacznie obowiązywać

weszła w życie

Lost comms plan comes into effect now at the base.

W bazie wchodzi w życie plan na wypadek utraty łączności.

The contract comes into effect only when the reservation is reconfirmed by.

Umowa wchodzi w życie tylko wtedy, gdy rezerwacja zostanie potwierdzona przez.

The date on which the agreement comes into effect; b.

Data wejścia w życie umowy; b.

Before the agreement comes into effect, it must be signed and then ratified.

Do wejścia w życie umowy konieczne jest jej podpisanie, a następnie ratyfikacja.

If the project comes into effect, the regulations of membership fees in political parties will be changed too.

Jeśli projekt wejdzie w życie zmianie ulegną również przepisy dotyczące wnoszenia składek członkowskich w partiach politycznych.

There shall be no obligation to label or to provide fiches in respect of models of appliances of which production has ceased before the relevant implementing directive comes into effect, or second-hand appliances.

Nie ma obowiązku etykietowania ani załączania kart w odniesieniu do modeli urządzeń, których produkcji zaprzestanie się, zanim wejdzie w życie stosowna dyrektywa wykonawcza, ani do urządzeń używanych.

Card cancellation is free of charge and comes into effect immediately.

Blokada karty jest bezpłatna i wchodzi w życie natychmiast.

Approval means that the contract between the user and the provider comes into effect.

Zatwierdzenie oznacza, że umowa pomiędzy użytkownikiem a usługodawcą wchodzi w życie.

This exemption regulation should be phased out completely three years after it comes into effect.

Ten przepis dopuszczający odstępstwo powinien być w pełni zniesiony w ciągu trzech lat od wejścia w życie.

The change comes into effect immediately, the new account's validity date is count proportionally to change of packet price.

Zmiana wchodzi w życie od razu, a przeliczenie daty zakończenia ważności stanowisk następuje proporcjonalnie do zmiany ceny pakietu.

At the same time, suspension is valid for the whole period of prosecution until it ends or the court decision comes into effect.

Jednocześnie zawieszenie jest ważne przez cały okres ścigania aż do jego zakończenia lub wejścia w życie orzeczenie sądu.

Such rules apply when the applicant has submitted the appeal within one month of the day the decision comes into effect.

Takie zasady stosuje się w przypadku, gdy wnioskodawca złożył odwołanie w terminie jednego miesiąca od dnia wejścia w życie tej decyzji.

The new privacy policy comes into effect since the moment it is posted on the site, unless otherwise provided by the new edition of the privacy policy.

Nowa polityka prywatności wchodzi w życie z chwilą jej udostępnienia na stronach internetowych, o ile nowa redakcja polityki prywatności nie przewiduje inaczej.