Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comfrey root
Vertaling van "comfrey root" in Pools
korzeń żywokostu
In the first case, you can use comfrey root, above all, sprains, bruises and sprains.
W pierwszym przypadku można korzeń żywokostu wykorzystywać, nade wszystko na skręcenia, stłuczenia i zwichnięcia.
Nowadays, comfrey root is used in most cases as a panacea for improving the condition of the skin and abrasions, bruises and even fractures.
W dzisiejszych czasach korzeń żywokostu wykorzystywany jest w większości wypadków jako panaceum na poprawę stanu skóry oraz na otarcia, stłuczenia a nawet złamania.
Herbal medicines containing this comfrey root preparation are available in semi-solid forms (such as creams or ointments) to be applied to the skin.
Leki roślinne zawierające preparat z korzenia żywokostu są dostępne w postaci półstałej (takiej jak kremy lub maści) do stosowania na skórę.
In addition to health-improving procedures, the use of the root of elecampane, the root of the transgression of white, chilli pepper, juniper, laurel leaf, comfrey root.
Oprócz procedur poprawiających zdrowie, wykorzystanie korzenia okowiu, korzenia transgresji białej, papryczki chilli, jałowca, liścia laurowego, korzenia żywokostu.
What is comfrey root?
Co to jest korzeń żywokostu?
In the past, comfrey root was used as a first-specific screening at the gastric ulcers.
W przeszłości korzeń żywokostu stosowano jako pierwszorzędny specyfik osłaniający przy owrzodzeniach układu żołądkowego.
However, the amount of pyrrolizidine alkaloids has to be specified in each comfrey root medicine and patients should not be exposed to more than 0.35 microgram of pyrrolizidine alkaloids per day.
W każdym leku zawierającym korzeń żywokostu należy określić zawartość alkaloidów pirolizydynowych, a pacjent nie powinien być narażony na dawkę wyższą niż 0,35 mikrogramów alkaloidów pirolizydynowych na dobę.
The HMPC conclusions on the use of comfrey root medicines for the relief of symptoms of minor sprains and bruises are based on their 'traditional use' in these conditions.
Wnioski HMPC dotyczące stosowania leków zawierających korzeń żywokostu w łagodzeniu objawów drobnych zwichnięć i stłuczeń wynikają z ich "tradycyjnego stosowania" w takich przypadkach.
In its assessment, the HMPC considered the well documented use of comfrey root for the relief of symptoms of minor sprains and bruises.
W swojej ocenie HMPC uwzględnił dobrze udokumentowane zastosowanie korzenia żywokostu w łagodzeniu objawów drobnych zwichnięć i stłuczeń.
Information on the use and licensing of comfrey root medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Informacji na temat stosowania i zatwierdzania leków zawierających korzeń żywokostu w państwach członkowskich UE powinny udzielać właściwe organy krajowe.
Comfrey root is a product used to treat joint, bone and muscle injuries.
Korzeń żywokostu to produkt stosowany w leczeniu urazów stawów, kości i mięśni.
Comfrey root contains substances known as pyrrolizidine alkaloids, which have toxic effects on the liver when taken by mouth.
Korzeń żywokostu zawiera substancje znane jako alkaloidy pirolizydynowe, które wykazują toksyczny wpływ na wątrobę w przypadku przyjmowania doustnego.
Comfrey root, we can buy in the store, and prepare herbal based on the specifics of which can be used to compress the affected areas, or to other designs associated with the treatment.
Korzeń żywokostu możemy kupić w sklepie zielarskim oraz przyrządzać na jego bazie specyfiki, które można użyć do kompresów chorych miejsc, względnie do innych zamiarów powiązanych z leczeniem.
Synoniemen voor comfrey root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 14 ms.
