You know I told you my coming-out story was horrible?
Mówiłem, że mój coming out był straszny.
While some attacked it for alleged homophobia, others considered it a sort of coming-out.
Jedni atakowali je za rzekomą homofobię, inni uznali za swego rodzaju coming out.
Well, for me, my coming-out was pretty typical.
Dla mnie, mój coming-out był dość typowy.
This isn't about coming-out, we're WAY past that.
Tu nie idzie o coming-out, to już mamy za sobą.
Maybe we should forget the coming-out plan for a while.
Może na razie zapomnijmy o tym coming oucie.
This is no ordinary coming-out story.
To nie jest zwyczajna historia o coming oucie.
What, specifically, do you want from your ideal redo coming-out?
Czego konkretnie chcesz od idealnego ponownego coming outu?
There are birthday gifts, push gifts, and coming-out gifts.
Są prezenty urodzinowe, łapówki i prezenty na coming out.
More than 36 million people watched her coming-out episode.
Jej coming out oglądało 36 milionów ludzi.
Everybody's coming-out stories are different.
Każdy coming out jest inny.
What's wrong is I brought my whole family here so I could redo my coming-out, 'cause I thought having some big, gasp-filled moment seemed so important to me, but I'm realizing I don't want that.
Wiem. Przywiozłem tu rodzinę, by ponowić coming out, gdyż myślałem, że moment pełen westchnień będzie dla mnie ważny, ale dociera do mnie, że nie jest.
The whole coming-out thing with your dad, the death threats from the bully whom Blaine later dated.
Coming out, sprawa z tatą, pogróżki od łobuza, z którym później chodził Blaine.
We curated a coming-out story that America loves, - and it would be really good...
Wykreowaliśmy historię coming outu, który Ameryka kocha, - i byłoby miło...