Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanded by general
Vertaling van "commanded by general" in Pools
In April 1915, the chiefs of Austrian and German staffs, general Franz Conrad von Hötzendorf and general Erich von Falkenhayn decided to start the offensive, attended by 11th German army, commanded by general August von Mackensen.
W kwietniu 1915 roku szefowie sztabów austriackiego i niemieckiego, generałowie Franz Conrad von Hötzendorf i Erich von Falkenhayn podjęli decyzję o rozpoczęciu ofensywy, w której weźmie udział 11 armia niemiecka, dowodzona przez generała Augusta von Mackensen.
The fourth brigade, commanded by General Ariza, would be the best choice to carry out this operation.
brygada, dowodzona przez generała Arizę, mogłaby przeprowadzić tę operację.
In which town is located the Canadian-Polish Museum, dedicated to soldiers who were commanded by general Maczek?
W której z wyżej wymienionych miejscowości znajduje się Kanadyjsko-Polskie Muzeum, poświęcone żołnierzom, którymi dowodził generał Maczek?
By the beginning of the Warsaw operations of the army commanded by General Stanislav Poplavsky and she had more than 90 thousand people.
Na początku warszawskiej operacji armią dowodził generał stanisław popławski, a ona liczyła ponad 90 tys. Osób.
And then the troops commanded by General Boscogn...
A wtedy oddziały pod dowództwem generała Boscogna...
The ground forces: 30 Corps, commanded by General Horrocks, 20,000 vehicles.
To siły naziemne: 30 korpus pod dowództwem generała Horrocksa. 20 tysięcy pojazdów.
On Warsaw and Proszowice road marched to meet the enemy not only 4th Army troops, commanded by general Viktor Dankl, but also part of Cracow's crew.
Warszawskim i proszowickim gościńcem wyruszyły na spotkanie nieprzyjaciela nie tylko oddziały dowodzonej przez generała Wiktora Dankla 4 Armii lecz także cześć krakowskiej załogi.
Historical introduction: After finishing the peninsula campaign, General Lee decided to turn his forces north against forces commanded by General John Pope.
Po zakończeniu kampanii na półwyspie, generał Lee postanowił skierować swoje siły na północ przeciwko siłom dowodzonym przez generała Johna Pope'a.
Argyll was seriously outnumbered by the Jacobite army (which was somewhat diminished from its previous numbers), and his left wing, commanded by General Thomas Whetham, was far shorter than the Jacobites' opposing right.
Siły Argylla były znacznie przewyższane liczebnie przez armię jakobicką (który jednakże była mniejsza niż na początku walk), i jego lewe skrzydło, dowodzone przez generała Whethama, było dużo krótsze niż jakobickie prawe skrzydło.
IRGC and the Sarollah Base commanded by General Aziz Jafari has played a key role in illegally interfering with the 2009 Presidential Elections, arresting and detaining political activists, as well as clashing with protestors in the streets.
IRGC i baza Sarollah dowodzona przez generała Aziza Jafariego odegrała kluczową rolę w nielegalnym zakłóceniu wyborów prezydenckich w 2009 r., aresztowaniu i zatrzymaniu działaczy politycznych, jak również w starciach z demonstrantami na ulicach.
During an auction of church property on 2 September 1798, an armed uprising had begun that had forced the French garrison, commanded by General Claude-Henri Belgrand de Vaubois, to retreat into the capital Valletta by the end of the month.
2 sierpnia 1798 roku, podczas próby sprzedaży kościelnej własności, wybuchło zbrojne powstanie, które zmusiło pod koniec miesiąca francuski garnizon, dowodzony przez generała Claude-Henriego Belgranda de Vaubois, do schronienia się za murami stolicy Valletty.
And then the troops commanded by General Boscogn... Excuse me.
A wtedy oddziały pod dowództwem generała Boscogna... Proszę wybaczyć.
The French cavalry, commanded by General Margueritte, launched three desperate attacks on the nearby village of Floing where the Prussian XI Corps was concentrated.
Francuska kawaleria, dowodzona przez generała Margueritte'a, przeprowadziła trzy desperackie ataki na pobliską wieś Floing, gdzie skoncentrowany był pruski XI Korpus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commanded by general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 32 ms.
