Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commemorating
Vertaling van "commemorating" in Pools
On its edge is a cross commemorating the lost at sea.
Na jego krańcu znajduje się krzyż upamiętniający zaginionych w morzu.
The town square featured a statue commemorating those who resisted the pillaged invaders.
Plac miejski zdobił pomnik upamiętniający tych, którzy stawiali opór splądrowanym najeźdźcom.
Because there is no better way of forgetting something than by commemorating it.
Bo nie ma lepszego sposobu na zapomnienie, niż przez upamiętnienie tego.
Therefore our group has affirmed the importance of commemorating the Srebrenica genocide.
Dlatego też nasza Grupa stwierdziła, że duże znaczenie ma upamiętnienie ludobójstwa w Srebrenicy.
National holidays remain anchored to the past, commemorating traumatic independence struggles.
Święta narodowe pozostają tkwiące w przeszłości, upamiętniając traumatyczne walki o niepodległość.
The town's founding date was etched in the stone, proudly commemorating its history.
Data założenia miasta została wygrawerowana na kamieniu, dumnie upamiętniając jego historię.
In our gmina there are places commemorating tragic events of those years.
Na terenie naszej gminy są miejsca upamiętniające tragiczne wydarzenia tamtych lat.
Local schools participated in events commemorating the quincentenary of their founding.
Lokalne szkoły wzięły udział w wydarzeniach upamiętniających pięćsetną rocznicę ich założenia.
The sigil was carved into the stone tablet, commemorating the historic event.
Pieczęć została wyryta w kamiennej tablicy, upamiętniając historyczne wydarzenie.
Behind the glass are historic items commemorating the past of the pre-war building.
Za szybą znalazły się historyczne materiały, upamiętniające przeszłość przedwojennego budynku.
The only surviving part of the viaduct is a plaque commemorating its construction.
Ocalałym elementem wiaduktu jest tablica wykonana z żelaza upamiętniająca jego budowę.
I wanted to join you in commemorating our historic alliance against fascism.
Chciałem przyłączyć się do upamiętnienia naszego historycznego sojuszu przeciwko faszyzmowi.
They took pictures near the arrival gate, commemorating their reunion for social media.
Zrobili zdjęcia w pobliżu bramki przylotów, upamiętniając swoje spotkanie na mediach społecznościowych.
Synoniemen voor commemorating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1044. Exact: 1044. Verstreken tijd: 35 ms.
