Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commendable efforts
Geflecteerde vorm van commendable effort
Vertaling van "commendable efforts" in Pools
godne uznania starania
chwalebnych wysiłków
Beside open access, commendable efforts are being made to ensure that data management planning becomes a standard scientific practice and to support the dissemination of research data that are findable, accessible, interoperable and re-usable (the FAIR principle).
Oprócz otwartego dostępu podejmowane są godne uznania starania w celu zapewnienia, by planowanie zarządzania danymi stało się standardową praktyką naukową, oraz w celu wspierania rozpowszechniania danych badawczych, które są możliwe do znalezienia, dostępne, interoperacyjne i możliwe do ponownego wykorzystania (zasada FAIR).
Despite the commendable efforts of the Swedish and Belgian presidencies, the Member States have not managed to reach agreement to this day.
Pomimo chwalebnych wysiłków prezydencji szwedzkiej i belgijskiej, państwa członkowskie do dziś nie osiągnęły porozumienia.
According to some respondents, the commendable efforts of the Commission and the US to increase transparency in the TTIP negotiations should be replicated in other trade agreements the Commission is negotiating.
Zdaniem części respondentów godne pochwały starania Komisji i USA zmierzające do zwiększenia przejrzystości negocjacji w sprawie TTIP należałoby powtórzyć w ramach innych umów handlowych negocjowanych obecnie przez Komisję.
In Lebanon, political differences continued to hinder the proper functioning of Lebanese state institutions despite Prime Minister Salam's commendable efforts to run the government.
W Libanie spory polityczne w dalszym ciągu utrudniają prawidłowe funkcjonowanie libańskich instytucji państwowych mimo chwalebnych wysiłków premiera Salema, żeby kierować pracami rządu.
Although the effective harmonisation of the cumulative economic power of 27 states could work miracles, the Eurogroup, in spite of the commendable efforts of Jean-Claude Juncker, still only remains an informal discussion group.
Wprawdzie skuteczna harmonizacja skumulowanej potęgi gospodarczej 27 państw mogłaby zdziałać cuda, jednak Eurogrupa - pomimo godnych uznania wysiłków Jeana-Claude'a Junckera - pozostaje jedynie nieformalną grupą dyskusyjną.
Building on the commendable efforts of President Kufuor, President of the African Union (AU), the Council welcomes and lends its full support to the ongoing efforts of the Panel of Eminent African Personalities, led by Mr Kofi Annan.
Rada, biorąc pod uwagę godne uznania starania prezydenta Johna Kufuora, przewodniczącego Unii Afrykańskiej (UA), przyjmuje z zadowoleniem i w pełni popiera działania podejmowane nieustannie przez panel wybitnych osobistości Afryki, na czele z Kofim Annanem.
Synoniemen voor commendable efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 13 ms.
