Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commercially exploitable
Vertaling van "commercially exploitable" in Pools
wykorzystywaną do celów komercyjnych
które można by wykorzystać handlowo
They are therefore commercially exploitable infrastructure, and cannot be considered to fall within the public policy remit.
Środki te stanowią zatem infrastrukturę wykorzystywaną do celów komercyjnych i nie można uznać, że wchodzą one w zakres polityki publicznej.
Indeed, finding new commercially exploitable stocks of shellfish does not correspond to the permanent monitoring of the quality and quantity of the living aquatic resources nor to the monitoring of the socioeconomic situation in the fisheries sector or to advising the government on the control on fishing effort.
W istocie poszukiwanie nowych zasobów skorupiaków, które można by wykorzystać handlowo, nie odpowiada ani stałemu monitorowaniu jakości i ilości żywych zasobów wodnych, ani monitorowaniu sytuacji społeczno-gospodarczej w sektorze rybołówstwa, ani też doradzaniu rządowi w zakresie kontroli nakładów połowowych.
It should be noted that posting commercially exploitable results was not cited as an objective since the criteria for participating in such projects is to develop pre-competitive scientific research, the partners say.
Trzeba zaznaczyć - jak informują partnerzy projektu - że uzyskania wyników przydatnych pod kątem komercyjnym nie wymieniano jako celu, gdyż kryteria udziału w tego typu projektach polegają na rozwoju badań naukowych o charakterze przed konkurencyjnym.
'The translator then facilitates collaborative research between industry and academia, and, finally, converts the scientific results into commercially exploitable information,' it continues.
"Tak więc tłumacz ułatwia współpracę badawczą między przemysłem i środowiskami uniwersyteckimi, a ponadto przetwarza wyniki badań naukowych na informacje nadające się do komercyjnego wykorzystania" stwierdzono dalej w sprawozdaniu.
The situation regarding fish stocks is extremely worrying: two thirds of the EU's commercially exploitable fish stocks have plummeted.
Sytuacja zasobów rybnych jest skrajnie niepokojąca: dwie trzecie poławianych na skalę przemysłową zasobów rybnych UE zmniejszyło się.
As already mentioned, identifying the presence of commercially exploitable shellfish stocks on the Belgian continental shelf does not seem to aim at the conservation of those stocks but rather at their exploitation.
Jak już wspomniano, wydaje się, że stwierdzenie występowania na szelfie kontynentalnym Belgii zasobów skorupiaków, które można by wykorzystać handlowo, nie ma na celu ochrony tych zasobów, lecz raczej ich eksploatację.
Finding new stocks of shellfish: SDVO seems to have acted as promoter of an experimental fishing campaign aiming at identifying the presence of commercially exploitable shellfish stocks on the Belgian continental shelf.
Poszukiwanie nowych zasobów skorupiaków: Wydaje się, że SDVO działała jako organizator eksperymentalnej kampanii połowowej, mającej na celu stwierdzenie obecności na szelfie kontynentalnym Belgii zasobów skorupiaków, które można by wykorzystać handlowo.
Hence, the Commission considers that the infrastructure subject to this Decision is commercially exploitable infrastructure.
Komisja uznaje zatem, że infrastruktura będąca przedmiotem niniejszej decyzji jest infrastrukturą wykorzystywaną do celów komercyjnych.
For example there is a large commercially exploitable resource of wind energy above the seas of north Western Europe.
Na przykład morza Europy Północno-Zachodniej stanowią duże, nadające się do komercyjnego wykorzystania źródło energii wiatrowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commercially exploitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
