Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

commercially viable

Vertaling van "commercially viable" in Pools

NEW

komercyjnie opłacalny

ekonomicznie opłacalny

rentowny

opłacalnych komercyjnie

opłacalne ekonomicznie

ekonomicznego punktu widzenia

komercyjnie uzasadniony

mających szanse rynkowe

These rural areas are not commercially viable for mobile broadband cellular networks.

Te obszary wiejskie nie są komercyjnie opłacalne w przypadku mobilnych sieci szerokopasmowych.

But turning experiments into commercially viable products involves understanding the fundamentals of the electrochemical reactions that occur in the process.

Jednak przekształcenie eksperymentów w komercyjnie opłacalne produkty wymaga zrozumienia podstaw reakcji elektrochemicznych zachodzących w procesie.

In making such determination, NRAs should take into account the fact that any distribution point will need to host a sufficient number of end-user connections to be commercially viable for the access seeker.

Dokonując takich ustaleń, krajowe organy regulacyjne powinny brać pod uwagę fakt, że każdy punkt dystrybucji będzie musiał obsługiwać wystarczającą liczbę łączy użytkowników końcowych, aby był ekonomicznie opłacalny dla podmiotu ubiegającego się o dostęp.

Please confirm that no aid will be granted for felling the primary purpose of which is the commercially viable extraction of timber or for restocking where the felled trees are replaced by equivalent ones.

Proszę potwierdzić, że pomoc nie będzie przyznawana na wycinkę, której głównym celem jest ekonomicznie opłacalne pozyskanie drewna, lub na odnowę drzewostanu w miejscach, gdzie ścięte drzewa zostały zastąpione takimi samymi drzewami.

However, despite further large amounts of state aid and substantial job losses foreseen in these plans, the yards would still not have been commercially viable.

Jednakże, pomimo dalszej ogromnej pomocy państwa oraz poważnych redukcji zatrudnienia przewidzianych w tych planach, stocznie nadal nie byłyby rentowne.

Existing solutions like incineration are neither efficient nor commercially viable without subsidies

Istniejące rozwiązania, takie jak spalanie, nie są ani wydajne, ani komercyjnie opłacalne bez dopłat

The work covers a broad spectrum of engineering problem solving and understanding of bioengineering concepts in order to reach commercially viable vaccine delivery products.

Praca obejmuje szerokie spektrum rozwiązywań problemów inżynierskich i zrozumienia koncepcji bioinżynierii w celu osiągnięcia komercyjnie opłacalnych produktów dostarczania szczepionek.

To provide a more equal access to the quota while ensuring a commercially viable number of animals per application, maximum and minimum limits should be fixed for the number of animals covered in each application.

W celu zapewnienia bardziej sprawiedliwego dostępu do kontyngentu przy utrzymaniu ekonomicznie opłacalnej liczby zwierząt na jeden wniosek, należy ustalić górny i dolny limit pogłowia objętego każdym wnioskiem.

In order to provide a more equal access to the quota while ensuring a commercially viable number of animals per application, each application of import licences should respect a minimum and a maximum number of heads.

W celu zapewnienia bardziej wyrównanego dostępu do kontyngentu przy utrzymaniu ekonomicznie opłacalnej liczby zwierząt na jeden wniosek każdy wniosek o pozwolenie przywozowe powinien przestrzegać górnego i dolnego limitu pogłowia.

W celu zapewnienia bardziej wyrównanego dostępu do kontyngentu przy utrzymaniu ekonomicznie opłacalnej liczby zwierząt na jeden wniosek, każdy wniosek o pozwolenie na przywóz powinien przestrzegać górnego i dolnego limitu pogłowia.

I agree that CCS will require significant research efforts before it can be commercially viable.

Zgadzam się, że CCS będzie wymagało znacznych wysiłków naukowych, zanim może stać się ekonomicznie opłacalne.

By implementing the nationalisation of Polish theatre through a structure of government subsidies, the Communist regime enabled artists to focus on artistic experimentation rather than on creating a commercially viable final product.

Poprzez nacjonalizację polskiego teatru, która polegała na włączeniu teatru w struktury rządowych dotacji, komunistyczny reżim umożliwił twórcom skoncentrowanie się na eksperymencie artystycznym, bez konieczności tworzenia komercyjnie opłacalnych produkcji.