Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission decides
Vertaling van "commission decides" in Pools
Komisja zdecyduje
Komisja postanawia
Komisja uzna
Komisja podejmuje decyzje
Komisję decyzji o
decyzji Komisji
Komisja podejmie decyzję o
Komisja postanowi
Komisja decyduje
During the annual ex-post controls, the Commission decides whether to maintain the reduction.
W czasie rocznych kontroli ex post Komisja zdecyduje, czy redukcja ta powinna zostać utrzymana.
either they agree, or the Commission decides,
aż uzgodnią one albo gdy Komisja zdecyduje,
Where the Commission decides not to renew
W przypadku gdy Komisja postanawia nie przedłużać
Either the Commission decides to issue a formal notice i.e. to initiate formal infringement proceedings against a Member State or it decides to close the case.
Komisja postanawia wystosować wezwanie do usunięcia uchybienia, tj. wszcząć przeciw państwu członkowskiemu oficjalne postępowanie w sprawie uchybienia, lub postanawia zamknąć sprawę.
Where the Commission decides that in light of the conclusions of verifications carried out pursuant to paragraph 1, the well-founded doubt which motivated the alert notice remains, it shall, without delay
W przypadku gdy Komisja uzna, że w świetle wyników weryfikacji przeprowadzonych na mocy ust. 1 nadal istnieją umotywowane wątpliwości będące podstawą powiadomienia z ostrzeżeniem, wówczas niezwłocznie
The authorising officer responsible shall appoint a committee to evaluate the proposals, unless the Commission decides otherwise in the framework of a specific sectorial programme.
Właściwy urzędnik zatwierdzający powołuje komisję do oceny wniosków, chyba że Komisja zdecyduje inaczej w ramach konkretnego programu sektorowego.
This section requests the information to be used in an informal preliminary notice in the event that the Commission decides to issue one.
Dane wymagane w niniejszej sekcji znajdą się w nieformalnym obwieszczeniu wstępnym, jeżeli Komisja zdecyduje się je opublikować.
'The authorising officer responsible shall appoint a committee to evaluate the proposals, unless the Commission decides otherwise in the framework of a specific sectoral programme.
Właściwy intendent wyznacza komitet do celu oceny wniosków, chyba że Komisja zdecyduje inaczej w ramach konkretnego programu sektorowego.
In the event that the Commission decides to renew the inclusion of the active substance in Annex I, the name of the applicant shall be indicated.
Nazwa wnioskodawcy zostanie podana do wiadomości, jeżeli Komisja zdecyduje się na przedłużenie włączenia substancji czynnej do załącznika I.
Where the Commission decides to submit the matter to such proceedings, Annex II shall apply mutatis mutandis.
Jeżeli komisja zdecyduje o przekazaniu danej kwestii do rozpatrzenia przez komitet, stosuje się odpowiednio załącznik II.
That State shall remain responsible for the safety investigation and coordination with other substantially interested Member States until such time as they either mutually agree or the Commission decides which of them is to be the lead investigating State.
Państwo to jest odpowiedzialne za dochodzenie w sprawie bezpieczeństwa oraz koordynację współpracy z innymi żywotnie zainteresowanymi państwami członkowskimi do czasu, aż wspólnie uzgodnią albo Komisja zdecyduje, które z nich ma być państwem kierującym dochodzeniem.
If, after such consultation, the Commission decides that the action taken was not justified, it shall immediately inform the Member State concerned and the manufacturer or his authorized representative established in the Community to that effect.
Jeżeli po takich konsultacjach Komisja zdecyduje, że podjęte działania były uzasadnione, niezwłocznie poinformuje o tym to Państwo Członkowskie i producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela mającego siedzibę we Wspólnocie.
Decisions to deliver a reasoned opinion to a Member State or to refer a case to the Court of Justice will also be publicised by means of a press release, unless the Commission decides otherwise.
Decyzje o wystosowaniu uzasadnionej opinii do państwa członkowskiego lub o odwołaniu się do orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości będą również publikowane za pomocą komunikatów prasowych, chyba że Komisja zdecyduje inaczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commission decides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 51 ms.
