Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission proposal
Vertaling van "commission proposal" in Pools
In 2009 MEPs narrowly rejected a European commission proposal to protect media pluralism in the European Union.
W 2009 r. członkowie Parlamentu Europejskiego odrzucili wniosek Komisji Europejskiej o ochronie pluralizmu mediów w Unii Europejskiej.
The result is the Commission proposal on which you have been working.
W ten sposób powstał wniosek Komisji, nad którym państwo pracowali.
From this perspective, the Commission proposal for managed immigration flows seems incomprehensible.
Z tej perspektywy propozycja Komisji dotycząca zarządzania przepływami imigracyjnymi wydaje się niezrozumiała.
In this regard, Commissioner Vassiliou, the Commission proposal is excellent.
W tym kontekście, pani komisarz Vassiliou, propozycja Komisji jest doskonała.
This was already part of the original commission proposal (Article 23(1) of COM (2003)0723).
Przewidywał to już pierwotny projekt Komisji (art. 23 ust. 1 dokumentu COM (2003)0723).
Reintroduces the text of the Commission proposal by deleting the misleading addition.
Przywraca pierwotne brzmienie projektu Komisji poprzez skreślenie mylących przepisów dodatkowych.
Following amendment 12 of the rapporteur, which covers the issue of end of waste criteria through a commission proposal, a provision to leave it up to individual member states is not necessary any more.
W związku ze złożoną przez sprawozdawczynię poprawką 12, która dotyczy kwestii kryteriów zniesienia statusu odpadu za pośrednictwem wniosku Komisji, przepis zakładający pozostawienie tego w gestii państw członkowskich nie jest już konieczny.
The functional independence should be clearly defined as in the Commission proposal.
Niezależność funkcjonalną należy jasno zdefiniować, podobnie jak we wniosku Komisji.
I am pleased that the Commission proposal points in that direction.
Jestem zadowolony, że wniosek Komisji zmierza w tym kierunku.
As you know, the Commission proposal aims to implement this agreement.
Jak państwo wiecie, celem wniosku Komisji jest wdrożenie przedmiotowej umowy.
They could not secure a majority in favour of the Commission proposal.
Nie udało im się uzyskać większości opowiadającej się za wnioskiem Komisji.
However, the Commission proposal bans production and export with no suitable exemptions.
Jednak wniosek Komisji zakazuje produkcji i wywozu i nie przewiduje żadnych odpowiednich odstępstw.
The activities foreseen in the Commission proposal appear adequate for this purpose.
Działania przewidziane we wniosku Komisji wydają się być odpowiednie do uzyskania tego celu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commission proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3028. Exact: 3028. Verstreken tijd: 48 ms.
