Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission request
Vertaling van "commission request" in Pools
wniosek Komisji
wezwanie Komisji
żądanie Komisji
Komisja zwróci
Komisja poprosi
responding to any Commission request for enhanced cooperation between the Agency and the
reagowanie na każdy wniosek Komisji o pogłębioną współpracę między Agencją a Europejskim
The Commission request takes the form of a reasoned opinion - the second stage under EU infringement procedures.
Wniosek Komisji ma formę uzasadnionej opinii i stanowi drugi etap postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
Following a Commission request to produce a cost-benefit analysis and project appraisal comparable to that requested for major projects co-financed by Structural Funds, Portugal submitted a document mainly aimed at quantifying the social and economic benefits deriving from the investment project.
W odpowiedzi na wezwanie Komisji do sporządzenia analizy kosztów i korzyści oraz wyceny projektu porównywalnych z tymi wymaganymi w przypadku dużych projektów współfinansowanych z funduszy strukturalnych Portugalia przedłożyła dokument, którego głównym celem było ilościowe przedstawienie korzyści społecznych i gospodarczych związanych z realizacją projektu inwestycyjnego.
These reports were submitted as Annex to the letter of the Austrian authorities dated 16 October 2000 by which they replied to the Commission request for additional information of 19 June 2000.
Sprawozdania te przedstawiono w formie załącznika do pisma władz austriackich z dnia 16 października 2000 r., którym odpowiedziały na wezwanie Komisji do przedstawienia dodatkowych informacji z dnia 19 czerwca 2000 r.
Following the Commission request, the Spanish authorities committed to abolish or modify some aspects of Spanish public service broadcasting financing scheme by the end of 2005 so as to ensure its current compatibility with the common market
Na żądanie Komisji hiszpańskie władze zobowiązały się do zniesienia lub zmiany niektórych elementów programu finansowania hiszpańskich publicznych usług nadawczych do końca 2005 r., aby zapewnić ich zgodność ze wspólnym rynkiem
It was thus argued by the GOC that the Commission request has to be considered inconsistent with the rules of evidence and consultation under the SCM Agreement.
W związku z tym rząd ChRL argumentował, że żądanie Komisji musi zostać uznane za niezgodne z zasadami postępowania dowodowego i konsultacji na podstawie Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych.
The Commission request takes the form of a reasoned opinion.
Wezwanie Komisji przyjęło formę uzasadnionej opinii.
The regulatory authorities shall adopt a decision on the certification of a transmission system operator within a period of four months from the date of the notification by the transmission system operator or from the date of the Commission request.
Organy regulacyjne przyjmują decyzję w sprawie certyfikacji operatora systemu przesyłowego w terminie czterech miesięcy od daty powiadomienia przez operatora systemu przesyłowego lub od daty wniosku Komisji.
regulatory authorities shall adopt a decision on the certification of a transmission system operator within four months from the date of the notification by the transmission system operator or from the date of the Commission request.
regulacyjne przyjmują decyzję w sprawie certyfikacji operatora systemu przesyłowego w terminie czterech miesięcy od daty zgłoszenia przez operatora systemu przesyłowego lub od daty wniosku Komisji.
Commission request for further compensatory measures in the autumn of 2003 and corresponding reworking of the bank's restructuring plan in the winter of 2003/04
Żądanie Komisji powzięcia dodatkowych środków kompensacyjnych jesienią 2003 r. oraz odpowiednia modyfikacja planu restrukturyzacji banku zimą 2003/2004 r.
regulatory authorities shall adopt a decision on the certification of a transmission system operator within four months from the date of the notification by the transmission system operator or from the date of the Commission request. ║Certification is deemed to be granted
urzędy regulacji przyjmują decyzję w sprawie certyfikacji operatora systemu przesyłowego w terminie czterech miesięcy od daty zgłoszenia przez operatora systemu przesyłowego lub od daty wniosku Komisji.
Commission request for the application of urgent procedure (Rule 134) in respect of
Wniosek Komisji w sprawie przeprowadzenia debaty w trybie pilnym (art. 134 Regulaminu)
Commission request for the application of urgent procedure (Rule 134) for
Wniosek Komisji w sprawie przeprowadzenia debaty w trybie pilnym (art. 134 Regulaminu)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commission request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 36 ms.
