Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission will propose
Vertaling van "commission will propose" in Pools
Komisja zaproponuje
Komisja przedstawi propozycję
The Commission will propose a series of measures over the next four years.
W ciągu nadchodzących czterech lat Komisja zaproponuje szereg dalszych środków.
Where necessary, the Commission will propose appropriate measures.
W razie konieczności Komisja zaproponuje odpowiednie środki.
When that's the case, the Commission will propose new, better ways of achieving these objectives.
W takich wypadkach Komisja zaproponuje nowe, lepsze sposoby osiągnięcia wyznaczonych celów.
whereas, if necessary, the Commission will propose appropriate changes to legislation
jeśli zajdzie taka potrzeba, Komisja zaproponuje odpowiednie zmiany w ustawodawstwie.
As soon as the collection of data is finished, the Commission will propose new legislation setting revised limit values.
Jak tylko skończy się zbieranie danych, Komisja zaproponuje nowe rozwiązanie legislacyjne ustanawiając uaktualnione wartości graniczne.
If necessary, the Commission will propose to make the appropriations needed available by means of transfers or amending budgets.
Jeżeli okaże się to konieczne, Komisja zaproponuje udostępnienie potrzebnych środków poprzez przeniesienie pozycji lub budżety korygujące.
Where appropriate, on the basis of the sectoral reviews foreseen, the Commission will propose to adapt these obligations.
Tam, gdzie jest to wskazane, na podstawie przewidywanych rewizji sektorowych, Komisja zaproponuje dokonanie adaptacji wspomnianych zobowiązań.
Once this vision is agreed at political level, the Commission will propose the necessary measures to implement this new policy objective.
Po uzgodnieniu tej koncepcji na szczeblu politycznym Komisja zaproponuje działania niezbędne do jej wdrożenia.
In case the first two possibilities prove to be insufficient the Commission will propose to call new appropriations, through the mobilization of the reserve for flexibility.
Jeśli te dwie możliwości okażą się niewystarczające, Komisja zaproponuje zebranie nowych środków w drodze mobilizacji rezerwy na elastyczność.
The necessary payment credits will be made available by means of a transfer of appropriations from other budget lines, which the Commission will propose to the budgetary authority in due time.
Niezbędne środki na płatności zostaną zapewnione za pomocą przesunięć środków z innych pozycji budżetu, jakie Komisja zaproponuje władzy budżetowej w najbliższym czasie.
Most of the detailed measures that the Commission will propose will be presented in the rules for participation and dissemination, notably efforts to significantly reduce red tape and simplify funding schemes and reporting requirements.
Większość szczegółowych przedsięwzięć, które Komisja zaproponuje, zostanie przedstawiona w zasadach uczestnictwa i rozpowszechniania; szczególnie dotyczy to znaczącego ograniczenia biurokracji i uproszczenia systemów finansowania oraz wymagań w zakresie raportowania.
I assume that the Commission will propose a mechanism in the plan which will relieve parents of the burden of paying for the collection and subsequent storage of cord blood.
Zakładam, że Komisja zaproponuje w planie mechanizm, który zwolni rodziców z obowiązku płacenia za pobranie oraz późniejsze przechowywanie krwi pępowinowej.
If deemed appropriate in that report and if the conditions for fair competition have been better harmonised, the Commission will propose that the cabotage market be opened up further.
Komisja zaproponuje dalsze otwarcie rynku kabotażu, jeśli zostanie to uznane w tym raporcie za właściwe i jeśli warunki uczciwej konkurencji osiągną lepszą harmonizację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commission will propose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 49 ms.
