Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit an offence
Definitie
popełnienia przestępstwa
popełnienia wykroczenia
popełnienia przestępstw
popełnieniu przestępstwa
tych przestępstw
Impunity is used to describe a situation where someone can commit an offence (intimidation, attacks or murder, for example) without facing punishment or consequences.
Bezkarność - fraza używana w momencie, gdy ktoś mógł popełnić przestępstwo (zastraszanie, ataki, zabójstwo itd.) bez poniesienia kary czy konsekwencji tych działań.
Impunity - the phrase used when someone can commit an offence (intimidation, attacks, murder etc.)
Bezkarność - fraza używana w momencie, gdy ktoś mógł popełnić przestępstwo (zastraszanie, ataki, zabójstwo itd.)
Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1.
Każda osoba popełnia również przestępstwo, jeśli usiłuje popełnić przestępstwo wymienione w ustępie 1.
Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article. 4.
Przestępstwo popełnia także ten, kto usiłuje popełnić przestępstwo określone w ust. 1 niniejszego artykułu. 4.
The financial incentive must not incite the informer to commit an offence.
Bodziec finansowy nie może być zachętą dla informatora do popełnienia przestępstwa.
Incitement to commit an offence is also punishable.
Podżeganie do tych przestępstw jest również karalne.
I will now move on to the desire to exclude any obligation to criminalise an attempt to commit an offence.
Przejdę teraz do chęci wykluczenia obowiązku ścigania prób popełnienia przestępstwa.
All establishments used to commit an offence should be subject to the same range of penalties.
Wszelkie zakłady lub sklepy wykorzystane do popełnienia przedmiotowego naruszenia powinny zostać poddane sankcjom w jednakowym wymiarze.
Security, preventing fraud and money laundering, and taking action against fraudsters or people who commit an offence.
Bezpieczeństwo, zapobieganie oszustwom i praniu brudnych pieniędzy oraz podejmowanie działań przeciwko oszustom oraz osobom, które popełniają przestępstwo.
A foreign driver is three times more likely to commit an offence than a resident driver.
Prawdopodobieństwo popełnienia wykroczenia przez zagranicznego kierowcę jest trzy razy większe niż w przypadku kierowcy będącego rezydentem danego państwa.
We know that a foreign driver is three times more likely to commit an offence than a resident driver.
Prawdopodobieństwo popełnienia wykroczenia przez zagranicznego kierowcę jest trzy razy większe niż w przypadku kierowcy będącego rezydentem danego państwa.
I support this legislation which aims to facilitate the enforcement of sanctions against drivers who commit an offence in another member state than the one where the vehicle is registered.
Popieram te przepisy, których celem jest ułatwienie egzekwowania sankcji wobec kierowców, którzy popełniają wykroczenie w innym państwie członkowskim niż państwo rejestracji pojazdu.
Organizes or directs others to commit an offence as set forth in paragraph 1 or 2; or
organizuje lub poleca innym popełnienie przestępstwa wymienionego w ustępie 1 lub 2, albo
Synoniemen voor commit an offence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 29 ms.
