Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit hara-kiri
Definitie
hara-kiri
Our lord had to commit hara-kiri for his samurai pride.
Nasz pan musiał popełnić harakiri z powodu honoru.
If that happens, we've vowed to commit hara-kiri all together.
Przysięgliśmy wszyscy popełnić harakiri, jeśli do tego dojdzie.
Lord Akou was made to commit hara-kiri as his vassals scattered as ronin, disguised as merchants and doctors...
Pan Akou zmuszony był popełnić hara-kiri. Jego lennicy zostali roninami, w przebraniu kupców i lekarzy ukryli się poza zamkiem.
I, Onishi, will make him commit hara-kiri!
Ja, Onishi, obiecuję że nakażę mu popełnić hara-kiri!
For this deed, they were ordered to commit hara-kiri.
Za ten czyn, otrzymali rozkaz popełnienia harakiri.
Looks like, he's trying to commit hara-kiri.
Wygląda na to, że próbuje popełnić harakiri.
You must commit hara-kiri in recompense!
W zamian musisz popełnić harakiri!
which were these Japanese ceramics, "I'm just going to have to commit hara-kiri."
"Cóż, jeśli nie sprzedam tych waz, które były z chińskiej porcelany, to będę musiał popełnić harakiri."
My uncle, a poor dishonored Samurai... harassed by his creditors... wants to commit hara-kiri.
Mój wuj Okasaki, zdesperowany i zniesławiony samuraj... nękany jest przez wierzycieli... chce popełnić harakiri.
For violating the rules of our troop, Takito Seyama has been ordered... to commit hara-kiri.
Za złamanie zasad naszego oddziału, Takito Seyama musiał... popełnić hara-kiri.
For violating the rules of our troop, Takito Seyama has been ordered... to commit hara-kiri.
Za złamanie zasad naszego oddziału, Takito Seyama musiał popełnić harakiri.
You asked me if I could commit hara-kiri.
Pytałeś mnie czy jestem gotów na hara-kiri.
Rather than suffer dishonor... he asked to commit hara-kiri.
Zamiast cierpieć upokorzenie... popełnił hara-kiri.
Synoniemen voor commit hara-kiri in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 27 ms.
