Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitments can be made
Vertaling van "commitments can be made" in Pools
Inicjatywy można publikować
In contracts between a Lead RU and other transport service providers commitments can be made concerning transit times (hours) with individual service providers as follows
W umowach pomiędzy wiodącym RU a innymi dostawcami usług transportowych mogą być dokonywane następujące zobowiązania dotyczące czasów tranzytu z indywidualnymi dostawcami usług: czas od odcięcia zwalniacza/odciągnięcia do dostawy przy wymianie,
Thanks to the progress made, further steps can be taken in the country's European programme; new commitments can be made and new requirements can be formulated.
Dzięki poczynionym postępom możliwe będą dalsze kroki w programie europejskim tego kraju, podjęcie nowych zobowiązań i sformułowanie nowych wymagań.
To facilitate the transition between these two types of support, the period during which commitments can be made to beneficiaries under the Sapard programme should be specified.
Aby ułatwić przejście między tymi dwoma rodzajami wsparcia, należy określić okres, w jakim można realizować zobowiązania wobec beneficjentów w ramach programu Sapard.
Nevertheless, your draftswoman would like to point out that no financial commitments can be made for the time after the current MFF (Amendments 1, 2, 6 and 10).
Mimo to sprawozdawczyni komisji opiniodawczej chciałaby zaznaczyć, że nie można zaciągać zobowiązań finansowych na okres wykraczający poza obecne wieloletnie ramy finansowe (poprawki 1, 2, 6 i 10).
Nevertheless, your draftswoman would like to point out that no financial commitments can be made for the time after the current MFF (Amendment 1).
Sprawozdawczyni pragnie jednak podkreślić, że żadne zobowiązania finansowe nie mogą zostać podjęte na okres wybiegający poza obecne wieloletnie ramy finansowe (popr.
Nevertheless, your draftswoman would like to point out that no financial commitments can be made for the time after the current MFF (Amendment 1).
Niemniej jednak sprawozdawca chciałaby podkreślić, że żadne zobowiązania finansowe nie mogą być przyjęte na okres po obowiązujących wieloletnich ramach finansowych (poprawka 1).
Nevertheless, your draftswoman would like to point out that no financial commitments can be made for the time after the current MFF (Amendment 1).
Sprawozdawczyni pragnie jednak podkreślić, że żadne zobowiązania finansowe nie mogą zostać podjęte na okres wybiegający poza obecne wieloletnie ramy finansowe.
Provisional commitments can be made later than the normal two-month deadline after receipt of the Member States' statements of expenditure in cases where a decision on a transfer of appropriations is expected.
Zobowiązania tymczasowe mogą być zaciągane w teminie późniejszym niż zwykły termin dwóch miesięcy od otrzymania oświadczeń dotyczących wyadatków przesłanych przez Państwa Członkowskie w przypadkach, gdy można spodziewać się decyzji o przesunięciu środków.
The commitments can be made public on the website of the European Year.
Inicjatywy można publikować na stronie Roku Europejskiego.
The commitments can be made public on the website of the European Year.
Inicjatywy można publikować nastronie Roku Europejskiego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
