Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commits itself
Vertaling van "commits itself" in Pools
In the first stage the company commits itself and introduces the appropriate management procedures.
W pierwszym etapie przedsiębiorstwo zobowiązuje się i wprowadza odpowiednie procedury zarządzania.
The management commits itself to provide the economical and human resources necessary to reach the aims.
Dyrekcja zobowiązuje się zapewnić środki materialne i ludzkie niezbędne do osiągnięcia tych celów.
Restructuring aid must therefore be linked to a viable restructuring plan to which the Member State concerned commits itself...'.
Pomoc w celu restrukturyzacji powinna zatem być połączona z trwałym planem restrukturyzacji, do którego zainteresowane państwo członkowskie się zobowiązuje.
Restructuring aid must therefore be linked to a viable restructuring plan to which the EFTA State concerned commits itself.
Pomoc w celu restrukturyzacji musi zatem być połączona z trwałym planem restrukturyzacji, do którego zainteresowane Państwo EFTA się zobowiązuje.
Restructuring aid must therefore be linked to a viable restructuring plan to which the Member State concerned commits itself.
Pomoc na rzecz restrukturyzacji powinna być zatem powiązana ze skutecznym planem restrukturyzacji, w zakresie którego dane państwo członkowskie przyjmuje zobowiązanie.
The Member State commits itself to the plan, which must be endorsed by the Commission.
Państwo członkowskie przyjmuje zobowiązanie w zakresie powyższego planu, który powinien zostać zatwierdzony przez Komisję.
The budgetary authority commits itself to act as quickly as possible, taking into account the urgency.
Władza budżetowa zobowiązuje się do jak najszybszego działania, uwzględniającego pilny charakter sprawy.
Íslandsbanki commits itself to enact the following measures for the benefit of new and small competitors
Íslandsbanki zobowiązuje się do realizowania następujących środków na korzyść nowych i małych konkurentów
Landsbankinn commits itself to undertake the following measures for the benefit of new and small competitors
Landsbankinn zobowiązuje się do podjęcia następujących środków na korzyść nowych i małych konkurentów
The trade date is the date that an entity commits itself to purchase or sell an asset.
Dniem zawarcia transakcji jest dzień, w którym jednostka zobowiązuje się do zakupu lub sprzedaży składnika aktywów.
the minimum requirement is covered in its policy/practice and/or it commits itself to implementing it
minimalny wymóg jest uwzględniony w jej polityce/praktyce lub czy zobowiązuje się ona do jego wdrożenia
The requestor commits itself and its organisation to restrict the use of the information to the purpose it has described under point 4.
Wnioskodawca zobowiązuje się oraz zobowiązuje organizację, do której przynależy, do wykorzystywania informacji do celów wskazanych w pkt 4.
Landsbankinn commits itself to divest of its shareholding in [...] before [date].
Landsbankinn zobowiązuje się do zbycia swoich udziałów w [...] do dnia [data].
Synoniemen voor commits itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 37 ms.
