Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed war crimes
Vertaling van "committed war crimes" in Pools
popełnienie zbrodni wojennych
dopuściły się zbrodni wojennych
popełnił zbrodnie wojenne
dopuściła się zbrodni wojennych
dopuścił się zbrodni wojennych
The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes.
Najpoważniejszym zarzutem jest ujawnienie, że niektórzy żołnierze brali udział w zbrodniach wojennych.
Bush cost the taxpayers hundreds of billions and committed war crimes.
Bush kosztował podatników setki bilionów i popełnił zbrodnie wojenne.
Clearly I committed war crimes in a past life.
Chyba w poprzednim życiu popełniłam zbrodnię na ludzkości.
The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes.
Najpoważniejszym zarzutem jest ujawnienie, że niektórzy żołnierze brali udział w zbrodniach wojennych.
whereas international law clearly states that war criminals must be tried at all times and that states are obliged to extradite people suspected of having committed war crimes,
zważywszy, że prawo międzynarodowe jasno stanowi, że zbrodniarze wojenni muszą zostać bezwarunkowo postawieni przed sądem, a państwa są zobowiązanie do ekstradycji osób podejrzanych o popełnienie zbrodni wojennych,
P. whereas international law clearly states that war criminals must be tried at all times and that states are obliged to extradite people suspected of having committed war crimes,
P. zważywszy, że prawo międzynarodowe jasno stanowi, że zbrodniarze wojenni muszą zostać bezwarunkowo postawieni przed sądem, a państwa są zobowiązanie do ekstradycji osób podejrzanych o popełnienie zbrodni wojennych,
Phibun and a number of his associates were put on trial on charges of having committed war crimes and of collaborating with the Axis powers.
Phibuna oraz jego kilku wspólników oskarżano o popełnienie zbrodni wojennych, głównie za względu na współpracę z władzami osi.
whereas international law clearly states that war criminals must be tried at all times and that States are obliged to extradite people suspected of having committed war crimes,
mając na uwadze, że prawo międzynarodowe wyraźnie stanowi, że zbrodniarze wojenni muszą zostać bezwarunkowo postawieni przed sądem, a państwa są zobowiązanie do ekstradycji osób podejrzanych o popełnienie zbrodni wojennych,
It follows that Article 9(2)(e) of that directive cannot be interpreted as covering exclusively situations in which it is established that the applicant's unit has already committed war crimes.
Wynika stąd, że tych przepisów rzeczonej dyrektywy nie można interpretować w ten sposób, że obejmują one wyłącznie sytuacje, w których zostało wykazane, iż jednostka, której podlega wnioskodawca, już dopuściła się zbrodni wojennych.
Armed opposition groups in Aleppo also committed war crimes by using imprecise weapons such as mortars and improvised rockets fitted with gas canisters called "hell cannons" in attacks that killed at least 600 civilians in 2014.
Nadużycia ze strony zbrojnych grup opozycji Uzbrojone grupy opozycji w Aleppo także popełniły przestępstwa wojenne poprzez użycie nieprecyzyjnych broni, takich jak moździerze czy prowizoryczne rakiety wypełnione kanistrami z gazem zwane "działami piekielnymi".
I support this report because it will extend the temporary ICTY which prosecutes those who committed war crimes in the former Yugoslavia by two years, ensuring enough time for the completion of ongoing trials.
Popieram to sprawozdanie, gdyż przedłuży ono o dwa lata mandat tymczasowego MTKJ, który ściga sprawców zbrodni wojennych w byłej Jugosławii, zapewniając wystarczający czas, by zakończyć trwające procesy.
The Obama administration appears to have committed war crimes.
Wychodzi na to, że administracja Obamy dopuściła się zbrodni wojennych.
During the conflict, al-Gaddafi forces have committed war crimes and abuses which may amount to crimes against humanity.
W czasie konfliktu siły Kaddafiego dopuściły się zbrodni wojennych i nadużyć zakrawających na zbrodnie przeciwko ludzkości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor committed war crimes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 91 ms.
