Norbert Neuser, S&D coordinator for the committee on development, led a fact-finding mission to Lebanon this week on the access to education for Syrian refugees.
Norbert Neuser, koordynator Grupy S&D w Komisji Rozwoju, przewodniczył w tym tygodniu misji rozpoznawczej w Libanie na temat dostępu do edukacji syryjskich uchodźców.
A European Parliament delegation composed of members from the committee on development (DEVE) and the sub-committee on human rights (DROI) attended the first-ever World Humanitarian Summit that took place on 23 and 24 May in Istanbul.
Delegacja Parlamentu Europejskiego złożona z członków Komisji Rozwoju (DEVE) i Podkomisji Praw Człowieka (DROI) wzięła udział w pierwszym w historii Światowym Szczycie Humanitarnym, który miał miejsce w dniach 23 - 24 maja w Stambule.
Parliament and the Committee on Development prove this every day in their work.
The Committee on Development was unanimous in supporting the following key principles.
Recommends the introduction of a continuous dialogue between its Committee on Development and the EIB
zaleca podjęcie stałego dialogu pomiędzy Komisją Rozwoju i EBI
We should keep that separate from the institutional conflict which exists between the Committee on Fisheries and the Committee on Development regarding the interpretation of the Rules of Procedure.
Powinniśmy to oddzielić od konfliktu dotyczącego instytucji, który wystąpił pomiędzy Komitetem ds. Rybołówstwa oraz Komisją Rozwoju w odniesieniu do interpretacji Regulaminu.
This was the most important objective of the Committee on Development's work.
To był najważniejszy cel prac Komisji Rozwoju.
I would also like to thank all the members of the Committee on Development for having voted unanimously in favour of it.
Chciałabym także podziękować wszystkim członkom Komisji Rozwoju za jednogłośne głosowanie za sprawozdaniem.
The proposal is blunt, and the views of the Committee on Development are not included in any way.
Propozycja jest szczera, a opinie Komisji Rozwoju nie są w żadnej mierze uwzględnione.
I would like to thank my colleagues in the Committee on Development, with whom the work has been extremely productive.
Chciałabym podziękować moim koleżankom i kolegom z Komisji Rozwoju, z którymi pracowało się bardzo produktywnie.
She is truly a determined and capable woman who will be an excellent point of reference for the Committee on Development.
Jest ona naprawdę zdeterminowaną i zdolną kobietą, która będzie znakomitym partnerem dla Komisji Rozwoju.
I also want to assure you of the Committee on Development's support for your attempts to coordinate the different actors.
Chcę także zapewnić pana o poparciu Komisji Rozwoju dla pańskich prób koordynacji różnych podmiotów.
I am delighted that the opinion of the Committee on Development, for which I was rapporteur, has been included in this report.
Cieszę się bardzo, że opinia Komisji Rozwoju, której byłam sprawozdawcą, została włączona do tego sprawozdania.