Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commodity price
Vertaling van "commodity price" in Pools
Those are the currency war and commodity price volatility.
Mam na myśli wojnę walutową i zmienność cen towarów.
They have become visible due to dramatic commodity price volatility in the agricultural and food sector.
Uwidoczniły się one w związku z dramatyczną zmiennością cen towarów w sektorze rolno-spożywczym.
Futures market trading involves forecasting commodity price movements.
Handel na rynku kontraktów terminowych polega na prognozowaniu ruchów cen surowców.
In our view, it is of critical importance to determine the commodity price level discounted in share prices.
Uważamy, że kluczowe znaczenie ma ustalenie poziomu cen surowców uwzględnionego w wycenie akcji.
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments, which weigh on real disposable income.
Przewiduje się, że niekorzystne zmiany cen surowców, które mają duży wpływ na poziom realnych dochodów do dyspozycji, odbiją się na spożyciu indywidualnym.
An example of credit risk dominating a hedging relationship is when an entity hedges an exposure to commodity price risk using an uncollateralised derivative.
Przykładem przeważającego wpływu ryzyka kredytowego na powiązanie zabezpieczające jest zabezpieczenie przez jednostkę narażenia na ryzyko cen towarów z zastosowaniem niezabezpieczonego instrumentu pochodnego.
On the upside, disruptions of oil supply due to geopolitical tensions and stronger than expected demand from emerging markets might fuel commodity price inflation.
Z drugiej strony, zakłócenia dostaw ropy z powodu napięć geopolitycznych i większy niż oczekiwany popyt ze strony rynków wschodzących mogą napędzać inflację cen surowców.
At this juncture, however, owing to financial market and commodity price developments, the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual.
W tym momencie, ze względu na sytuację na rynkach finansowych oraz z uwagi na zmiany cen surowców, niepewność związana z projekcjami jest przypuszczalnie większa niż zwykle.
In answering this question, it is essential to distinguish between temporary and lasting effects of commodity price increases and, whether they risk triggering second round effects.
Odpowiadając na to pytanie, należy odróżnić tymczasowe skutki wzrostu cen towarów od skutków długotrwałych oraz ocenić, czy wywołują one ryzyko skutków wtórnych.
Therefore, a crucial assessment is whether commodity price increases are of a transitory or a permanent nature and whether they risk triggering second round effects.
W związku z tym należy przede wszystkim ustalić, czy wzrost cen towarów ma charakter przejściowy czy stały oraz czy może on doprowadzić do pojawienia się efektów drugiej rundy.
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices, as well as a renewed increase in commodity prices.
Ryzyko to obejmuje w szczególności możliwość kontynuacji i nasilenia się pośredniego wpływu dotychczasowych podwyżek cen surowców na ceny towarów i usług konsumpcyjnych, a także dalszego wzrostu cen surowców.
Those trends can continue, in our view, particularly in specific countries that have made strides in fortifying their economies against potential trade shocks, commodity price shocks and exchange-rate shocks.
Uważamy, że te trendy mogą się utrzymać, szczególnie w krajach, które wiele zrobiły dla zabezpieczenia swoich gospodarek przed potencjalnymi wstrząsami związanymi z handlem, cenami surowców czy kursami walut.
The objective of commodity price risk management is to reduce potential losses resulting from changes in commodity prices to the acceptable level by shaping the appropriate structure of statement of financial position and off-balance sheet commodity items.
Celem zarządzania ryzykiem cen towarów jest ograniczanie ewentualnych strat z tytułu zmian cen towarów do akceptowalnego poziomu poprzez odpowiednie kształtowanie struktury bilansowych oraz pozabilansowych pozycji towarowych.
Synoniemen voor commodity price in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 43 ms.
