Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common base
Vertaling van "common base" in Pools
wspólną bazę
In this way, this common base will offer these people protection against exploitation by guaranteeing them the benefit of a secure and protective legal status.
W ten sposób, poprzez zagwarantowanie tym ludziom bezpiecznego i pewnego statusu prawnego, taka wspólna podstawa prawna zapewni im ochronę przed wyzyskiem.
They also want a common base for the calculation of CIT to apply from the beginning of 2013, which would undermine the competitiveness of entrepreneurs from the countries which have a low CIT rate.
Chcą również, aby od początku 2013 roku obowiązywała wspólna podstawa obliczania podatku CIT, co obniży konkurencyjność przedsiębiorstw z krajów, które mają niskie stawki tego podatku.
Firstly, they have an insight into the work of their coaches, they can communicate with them, establish a training plan, and create a common base of training.
Po pierwsze mają one wgląd w pracę swoich trenerów, mogą komunikować się z nimi, ustalać plan szkolenia, a także tworzyć wspólną bazę treningów.
Thanks to modules, the code for different major versions can be well modules make it still possible to reuse code across the modules via common base classes and other shared resources.
Dzięki podziałowi na moduły, kod różnych głównych wersji może być dobrze izolowany, ale jednocześnie wciąż możliwe jest ponowne wykorzystanie wspólnego kodu poprzez wspólną bazę klas i dzielonych zasobów.
Finally, a construction project with two towers situated on the common base was chosen.
Ostatecznie wybrano projekt konstrukcji z dwoma wieżami usadowionymi na wspólnej podstawie.
All sets are factory tested, electrically connected and mounted on a common base.
Wszystkie zestawy są fabrycznie sprawdzane, elektrycznie połączone i zamontowane na wspólnej bazie.
The dripping test apparatus comprises the following elements put together on a common base
Przyrząd testujący kapanie zawiera następujące elementy połączone na wspólnej podstawie
Often such a lamp with a shade is made in the form of two lamps that have a common base.
Często taka lampa z abażurem wykonana jest w postaci dwóch lamp, które mają wspólną podstawę.
Spot - a metal structure of a singleor more light bulbs, are attached to a common base.
Spot - konstrukcja metalowa pojedynczalub więcej źródła światła, są przymocowane do wspólnej podstawy.
Some of these turrets are higher than they are wide; they have a common base and seem to be arranged in a line.
Wieżyczki te, z których część ma większą wysokość niż szerokość, posiadają wspólną podstawę i wydają się ułożone wzdłuż pewnej linii.
Helpdesk and service desk are terms often used interchangeably because of a common base of operation - servicing issues reported by company's users and/or external clients.
Helpdesk i service desk to pojęcia używane często zamiennie ze względu na wspólną podstawę działania - obsługę zgłoszeń od pracowników firmy i/lub klientów zewnętrznych.
Begins with creating a common base and substance by asking visitors to bring an image which will become the entire imagery myth of the situation that we are going to explore by playing through some self-made and metaphysical games.
Na początek tworzymy wspólną bazę, prosząc widzów, żeby przynieśli obrazy - stworzą one kompletny, obrazowy mit sytuacji, którą chcemy wywołać przez różne zabawy metafizyczne wymyślone przez nas samych.
Munters systems are designed in modules and built on a common base frame, minimizing the foot print, and requiring only one supplier and one after sales partner.
Systemy Munters mają konstrukcję modułową, opartą na wspólnej bazie, ich negatywny wpływ na środowisko jest minimalizowany i wymagają tylko jednego dostawcy i jednego partnera serwisowego.
Synoniemen voor common base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 34 ms.
