Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common customs tariff
Vertaling van "common customs tariff" in Pools
the application of common customs tariff duties is suspended in full for certain tuna products
Stosowanie ceł Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty z tuńczyka jest całkowicie zawieszone
Dried pasta covered by heading 19.03 of the common customs tariff
Makarony objęte pozycją 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej.
Bananas, fresh imported under common customs tariff rate of duty
Świeże banany przywożone po stawce celnej określonej we Wspólnej Taryfie Celnej
Detailed rules for applying such a mechanism as regards imports at the common customs tariff rate of duty should be laid down.
Należy ustanowić szczegółowe zasady stosowania tego mechanizmu w zakresie przywozu realizowanego po stawce celnej określonej we Wspólnej Taryfie Celnej.
The possible methods for the calculation of the entry price on the basis of which imported products are classified in the common customs tariff should be set.
Należy określić możliwe metody obliczania cen wejścia, na podstawie których przywożone produkty będą klasyfikowane we wspólnej taryfie celnej.
Such agricultural components and reduced agricultural components are subject to the maximum duty laid down in the common customs tariff, if any.
Elementy rolne i elementy rolne zredukowane podlegają maksymalnej stawce celnej, jeżeli jest określona we wspólnej taryfie celnej.
In such cases, the security for the import licences shall be equal to the amount corresponding to the full customs duty under the common customs tariff.
W takich przypadkach zabezpieczenie pozwolenia na przywóz jest równe kwocie odpowiadającej pełnej stawce cła w ramach Wspólnej Taryfy Celnej.
Rice covered by heading 10.06 of the common customs tariff
Ryż objęty pozycją 10.06 Wspólnej Taryfy Celnej.
a description of the cereals or malt in accordance with the nomenclature of the common customs tariff, where necessary broken down by homogeneous lot
wyszczególnienie zbóż lub słodu zgodnie z nomenklaturą Wspólnej Taryfy Celnej, w miarę potrzeby w podziale według jednolitych partii
Ground or unground roasted coffee, decaffeinated or non-decaffeinated, covered by heading 09.01 of the common customs tariff
Kawa palona mielona lub ziarnista bezkofeinowa lub z kofeiną objęta pozycją 09.01 Wspólnej Taryfy Celnej.
(b)suspend the preferential customs duty and re-establish the common customs tariff, or reintroduce the preferential customs duty, as appropriate.
zawiesza stosowanie preferencyjnej stawki celnej i przywraca stosowanie wspólnej taryfy celnej lub przywraca stosowanie preferencyjnej stawki celnej.
Customs duties are levied at external frontiers on imports under the common customs tariff that was introduced in 1968 (two years ahead of schedule).
Na zewnętrznych granicach pobierane są opłaty celne od importu. Wspólną taryfę celną wprowadzono w 1968 r., dwa lata wcześniej, niż początkowo przewidziano.
whereas the obligation to pay duty in such cases, where no deception or obvious negligence is involved, is disproportionate to the need for protection which the common customs tariff is intended to provide
jeżeli nie miały miejsca manipulacje lub wyraźne zaniedbania, obowiązek uiszczenia należności celnych jest w takich przypadkach nieproporcjonalny w stosunku do funkcji ochronnej wprowadzonej Wspólną Taryfą Celną
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common customs tariff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 917. Exact: 917. Verstreken tijd: 43 ms.
