Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common eu-wide
Vertaling van "common eu-wide" in Pools
wspólne unijne
wspólnych dla całej UE
Wspólne europejskie
wspólne dla całej UE
wspólnych ogólnounijnych
obowiązują wspólne ogólnounijne
This includes more effective spectrum coordination, and common EU-wide criteria for spectrum assignment at national level; creating incentives for investment in high-speed broadband; ensuring a level playing field for all market players, traditional and new; and creating an effective institutional framework.
Obejmuje to bardziej skuteczną koordynację częstotliwości oraz wspólne unijne kryteria przydziału częstotliwości na szczeblu krajowym; stworzenie zachęt inwestycyjnych w zakresie szybkich sieci szerokopasmowych; zapewnienie równych warunków dla wszystkich podmiotów rynkowych: tradycyjnych bądź nowego rodzaju; oraz stworzenie skutecznych ram instytucjonalnych
As a common EU-wide framework, the new legislation legally allows Member States and airports to replace current security systems with security scanners.
Nowe przepisy, stanowiące wspólne unijne ramy prawne, zezwalają państwom członkowskim i portom lotniczym na zastąpienie obecnie stosowanych systemów kontroli bezpieczeństwa urządzeniami do prześwietlania osób.
Develop common EU-wide standards and rules for mobile payments ('m-cash').
opracowanie wspólnych dla całej UE norm i zasad dotyczących płatności mobilnych (tzw. e-gotówka).
the development of early warning systems, taking into account existing information, monitoring or detection sources, to enable a rapid response by the Member States and the MIC, as well as informing and alerting populations in disaster-prone zones through the use of common EU-wide signals and procedures
stworzenie systemów wczesnego ostrzegania, z uwzględnieniem istniejących źródeł informacji, kontroli lub wykrywania w celu umożliwienia państwom członkowskim i MIC szybkiego reagowania, jak również informowanie i ostrzeganie ludności w strefach zagrożonych katastrofą z wykorzystaniem sygnałów i procedur wspólnych dla całej UE
the inclusion of a common EU-wide definition of good environmental status,
uwzględnienia powszechnie obowiązującej w UE definicji dobrego stanu środowiska
It is based on the principle of setting common EU-wide minimum standards for vehicle checks, with member states free to go further and introduce higher standards.
Wniosek ten opiera się na określeniu wspólnych ogólnounijnych minimalnych standardów w zakresie badań pojazdów oraz przewiduje, w stosownych przypadkach, umożliwienie państwom członkowskim podjęcia dalej idących działań i wprowadzenia wyższych standardów.
The proposed Decision establishes accounting rules for greenhouse gas emissions and removals in the forest and agriculture sectors, the last major sectors without common EU-wide rules.
Decyzja, której dotyczy wniosek, ustanawia przepisy w zakresie rozliczania emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w sektorach rolnictwa i leśnictwa, będących ostatnimi dużymi sektorami, w których nie obowiązują wspólne ogólnounijne przepisy.
In order to better promote and protect them, the EESC calls for a common EU-wide definition of "liberal profession" and for regulations which are compatible with Europe's fundamental freedoms.
EKES apeluje, by w celu promowania i ochrony wolnych zawodów sporządzono ich wspólną ogólnounijną definicję oraz wprowadzono przepisy zgodne z podstawowymi europejskimi wolnościami.
The Member States shall work towards the setting of common EU-wide benchmarks to improve energy efficiency in all the relevant areas on the basis of sectoral energy efficiency indicators.
Państwa Członkowskie wypracują wspólne dla całej Wspólnoty wzorce w celu ulepszenia wydajności energetycznej we wszystkich istotnych obszarach, wyznaczonych w oparciu o sektorowe wskaźniki wydajności energetycznej.
In addition, the common EU-wide brand will make it much easier for investors throughout the EU to locate these funds.
Ponadto wspólny, ogólnounijny znak firmowy znacznie ułatwi inwestorom w całej UE dotarcie do tych funduszy.
Does the Commission agree that a lack of legal clarity in the WSR, as well as a lack of common EU-wide requirements on how to carry out inspections of waste shipments, is undermining efforts to enforce the Regulation?
Czy Komisja zgadza się z tym, że brak jasności prawnej w rozporządzeniu w sprawie przemieszczania odpadów, jak też brak wspólnych ogólnounijnych wymogów w zakresie sposobu przeprowadzania inspekcji przemieszczania odpadów niweczy wysiłki służące egzekwowaniu przepisów tego rozporządzenia?
Clamping down on mileage fraud, with registered mileage readings. In all cases, the proposals set common EU-wide minimum standards for vehicle checks, with Member States free to go further if appropriate.
We wszystkich przypadkach w ramach proponowanych przepisów ustanawia się wspólne dla całej UE minimalne standardy dotyczące kontroli pojazdów, przy czym państwa członkowskie mają możliwość zaostrzenia przepisów, jeżeli uznają to za stosowne.
Endorses the Spanish Presidency's proposals to introduce the European protection order for victims and a common EU-wide telephone helpline for victims
popiera propozycje przewodnictwa hiszpańskiego dotyczącewprowadzenia europejskiego nakazu ochrony ofiar oraz utworzenia wspólnego dla całej Unii Europejskiej numeru telefonu zaufania dla ofiar przemocy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common eu-wide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
