Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common frontier
Vertaling van "common frontier" in Pools
wspólnej granicy
Where corresponding customs offices are located on a common frontier, the customs authorities of the countries concerned should correlate the competence and the business hours of those offices.
W przypadku gdy właściwe urzędy celne położone są na wspólnej granicy, organy celne zainteresowanych krajów powinny dostosować ich właściwości rzeczowe i godziny urzędowania.
Where corresponding customs offices are located on a common frontier, the customs authorities of the countries concerned shall as far as possible correlate the business hours and the competence of those offices.
Jeżeli właściwe urzędy celne położone są na wspólnej granicy, organy celne zainteresowanych państw powinny, w miarę możliwości, dostosować godziny urzędowania i właściwość tych urzędów.
Where corresponding customs offices are located on a common frontier, the customs authorities of the two countries concerned should, as far as possible, correlate the business hours and the competence of those offices.
Jeżeli właściwe urzędy celne położone są na wspólnej granicy, organy celne obu zainteresowanych państw powinny, w miarę możliwości, dostosować godziny urzędowania i właściwość tych urzędów.
Where corresponding customs offices are located on a common frontier, the customs authorities of the two countries concerned should correlate the business hours and the competence of those offices for the purposes of customs transit.
W przypadku gdy odpowiednie urzędy celne znajdują się na wspólnej granicy, organy celne obydwu zainteresowanych krajów powinny, do celów tranzytu celnego, ujednolicić dni i godziny urzędowania oraz zakres kompetencji tych urzędów.
Carriage from a Member State into the frontier zone of an adjacent Member State, extending to a depth of 25 kilometres as the crow flies from their common frontier.
Przewozy z Państwa Członkowskiego do strefy nadgranicznej przyległego państwa, o szerokości 25 km w linii prostej od wspólnej granicy tych państw.
CONCERNED to improve as far as possible the quality of the waters in the Danube Basin forming a common frontier between the Republic of Austria and the Federal Republic of Germany,
ZAINTERESOWANE poprawą jakości, w możliwie szerokim zakresie, wód dorzecza Dunaju stanowiących wspólną granicę między Republiką Austrii a Republiką Federalną Niemiec,
whereas Tajikistan, with a common frontier running for more than 1300 km with Afghanistan, is a key regional player on the front line with Afghanistan in EU - and other international - efforts to combat drug trafficking, extremism and threats to regional security,
mając na uwadze, że Tadżykistan, graniczący z Afganistanem na odcinku ponad 1300 km, jest głównym partnerem regionalnym UE na pierwszej linii z Afganistanem, oraz innych organów międzynarodowych na rzecz zwalczania handlu narkotykami, ekstremizmu i zagrożeń wobec bezpieczeństwa regionalnego,
In 1234 Henryk decided to separate (under his authority) between the Upper Silesian co-Dukes Mieszko II and Władysław the Ziemia wieluńska as the common frontier, in return for which he assumed direct control over Opole.
W 1234 Henryk zdecydował się wydzielić (pod swoim zwierzchnictwem) książętom opolskim ziemię kaliską wraz z ziemią rudzką (wieluńską), w zamian za co przejął bezpośrednią kontrolę nad Opolem.
Synoniemen voor common frontier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
