Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common measure
Definitie
Vertaling van "common measure" in Pools
Definitie NEW
wspólnych środków
popularną miarą
wspólna miara
There is a common measure for everything that exists in the space of the universe.
Istnieje miara wspólna dla wszystkiego, co istnieje w przestrzeni wszechświata.
on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture
w sprawie wspólnych środków tymczasowych w odniesieniu do restrukturyzacji branży połowów przybrzeżnych i akwakultury
On-the-spot checks to verify from a veterinary viewpoint whether the national plans for the eradication of classical swine fever are being applied shall be made in each Member State concerned firstly before 1 July 1983 and thereafter annually during the period of the common measure.
Kontrole na miejscu, sprawdzające z weterynaryjnego punktu widzenia, czy są stosowane krajowe plany zwalczania klasycznego pomoru świń, przeprowadzane są we wszystkich zainteresowanych Państwach Członkowskich, pierwszy raz przed dniem 1 lipca 1983 r., a później corocznie przez okres trwania wspólnych środków.
However, in that case only the portion of the costs used to implement the common measure corresponding to this Fund shall be eligible for financing under this Fund, and Member States shall ensure that
Jednakże w tym przypadku tylko część kosztów w związku z realizacją wspólnych środków w ramach tego Funduszu jest kwalifikowalna w ramach Funduszu, a państwo członkowskie zapewnia, że
The estimated total cost to the Fund of the common measure is 30 million ECU.
Szacowany całościowy koszt wspólnych środków Funduszu wynosi 30 milionów ECU.
The estimated total cost to the Fund of the common measure is 30 million ECU. This figure shall be referred to for guidance only.
Szacowany całościowy koszt wspólnych środków Funduszu wynosi 30 milionów ECU. Odniesień do tej liczby dokonuje się tylko w celu informacji.
A common measure helps to create consistent reports across different departments.
Wspólny punkt odniesienia pomaga tworzyć spójne raporty w różnych działach.
Performing together, the orchestra found a common measure that united their sound.
Grając razem, orkiestra znalazła wspólny rytm, który zjednoczył ich brzmienie.
In financial analysis, profit margin serves as a common measure of success.
W analizie finansowej marża zysku służy jako powszechny wskaźnik sukcesu.
Each section of the composition alternates between complex rhythms and common measure.
Każda część kompozycji na przemian zawiera skomplikowane rytmy i proste metrum.
Finding the common measure in various pieces can reveal unexpected connections.
Odnajdywanie wspólnego rytmu w różnych utworach może ujawnić nieoczekiwane powiązania.
He proposed using temperature as a common measure in their scientific study.
Zaproponował użycie temperatury jako uniwersalnego wskaźnika w ich badaniu naukowym.
In folk music, a common measure often drives the traditional dance rhythms.
W muzyce ludowej prosty takt często napędza tradycyjne rytmy taneczne.
Synoniemen voor common measure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 26 ms.
