Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common policy objectives
Vertaling van "common policy objectives" in Pools
cele wspólnej polityki
wspólne cele
celów wspólnej polityki
wspólnych celów politycznych
When necessary, common policy objectives shall be agreed to ensure coordination among Member States.
W razie konieczności uzgadnia się cele wspólnej polityki, aby zapewnić koordynację między państwami członkowskimi.
When necessary, common policy objectives shall be agreed to ensure Community coordination among Member States.
W razie konieczności uzgadnia się cele wspólnej polityki, aby zapewnić koordynację między państwami członkowskimi w ramach Wspólnoty.
The new Directive also reaffirms the common policy objectives which have been at the heart of Europe's audiovisual policy since 1989.
Nowa dyrektywa potwierdza także wspólne cele, które stanowią podstawę europejskiej polityki audiowizualnej od 1989 r.
The new Directive reaffirms the common policy objectives which have been at the heart of Europe's audiovisual policy since 1989.
Nowa dyrektywa potwierdza także wspólne cele, które stanowią podstawę europejskiej polityki audiowizualnej od 1989 r.
to the Commission regarding the drawing up of common policy objectives referred to in Article 6(3) of Decision
Komisji ▌w sprawie określenia celów wspólnej polityki, o których mowa w art. 6 ust. 3 decyzji
Upon request, the Authority shall provide advice to the Commission regarding the drawing up of common policy objectives referred to in Article 6(3) of Decision 676/2002/EC (Radio Spectrum Decision), when these fall within the electronic communications sector.
Na żądanie Urząd udziela Komisji porad w sprawie określenia celów wspólnej polityki, o których mowa w art. 6 ust. 3 decyzji 676/2002/WE (decyzji o spektrum radiowym), o ile wchodzą one w zakres łączności elektronicznej.
The Directive reaffirms the common policy objectives at the heart of Europe's audiovisual policy since 1989.
Nowa dyrektywa potwierdza także wspólne cele, które stanowią podstawę europejskiej polityki audiowizualnej od 1989 r.
When necessary to meet the aim set out in Article 1, common policy objectives shall be agreed to ensure Community coordination among Member States.
W przypadku gdy jest to konieczne dla osiągnięcia celu określonego w art. 1, uzgadnia się cele wspólnej polityki, aby zapewnić koordynację między Państwami Członkowskimi w ramach Wspólnoty.
The Directive reaffirms the common policy objectives at the heart of Europe's audiovisual policy since 1989. It requires Member States to protect minors, promote European works and independent audiovisual productions, and prohibit content that would incite religious or racial hatred.
Nowa dyrektywa podkreśla również podstawowe wartości europejskie, a także wymaga od państw członkowskich podjęcia działań mających na celu ochronę osób niepełnoletnich, promocję dzieł europejskich oraz niezależnej produkcji audiowizualnej, a także zakazuje treści, które mogłyby powodować nienawiść na tle religijnym lub rasowym.
The implementation of commitments and progress towards the common policy objectives will be monitored politically by the Heads of State or Governmentof the euro area and participating countries on a yearly basis, on the basis of a report by the Commission.
Wykonywanie zobowiązań i dokonywanie postępów na rzecz realizacji wspólnych celów politycznych będziemonitorowaneco roku - na podstawie sprawozdania przygotowywanego przez Komisję -na szczeblu politycznym przez szefów państw lub rządów strefy euro i innych państw uczestniczących w pakcie.
in international organisations competent in radio spectrum matters ▌, the Commission, taking utmost account of the opinion of the ▌RSPG ▌, may propose common policy objectives to the European Parliament and the Council.
w organizacjach międzynarodowych zajmujących się zagadnieniami widma radiowego, ▌ Komisja - w jak największym stopniu uwzględniając opinię ▌ RSPG ▌ - może przedstawić Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wspólne cele polityczne.
Furthermore, the Group shall assist the Commission in proposing common policy objectives to the European Parliament and the Council, when necessary for ensuring the effective coordination of the interest of the European Union in international organisations competent in radio spectrum matters.'
Ponadto Zespół wspomaga Komisję w proponowaniu Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wspólnych celów polityki, niezbędnych dla zapewnienia skutecznej koordynacji interesów Unii Europejskiej w ramach organizacji międzynarodowych właściwych w sprawach spektrum radiowego.
having regard to the RSPG opinion on common policy objectives for WRC-12,
uwzględniając opinię Zespołu ds. Polityki Spektrum Radiowego w sprawie wspólnych celów politycznych na WRC-12,
Synoniemen voor common policy objectives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
