Ecologists study the common quail to understand habitat changes and conservation.
Ekolodzy badają przepiórki, aby zrozumieć zmiany siedlisk i możliwości ochrony.
Farmers appreciate the common quail for its natural pest control abilities.
Rolnicy cenią przepiórki za ich naturalne zdolności do kontrolowania szkodników.
Farmers often leave some areas wild to attract common quail on their land.
Rolnicy często zostawiają dzikie obszary, aby przyciągnąć przepiórki na swoje tereny.
A loud call from the common quail echoed through the early morning.
Donośne wołanie przepiórki rozległo się wczesnym rankiem.
In folklore, the call of the common quail is associated with good fortune.
W tradycji ludowej głos przepiórki zwiastuje szczęście.
Common quail populations can fluctuate due to weather and habitat conditions.
Populacje przepiórek mogą się zmieniać w zależności od warunków pogodowych i siedliskowych.
Compared with the 1990s, the reduction of the number of swaths on the meadows after 2000, most probably contributed to an increase of Corncrake Crex crex and Common Quail Coturnix coturnix.
Ograniczenie liczby pokosów na łąkach, jakie miało miejsce w latach 2000. w porównaniu z latami 1990. najprawdopodobniej przyczyniło się do wzrostu liczebności derkacza Crex crex i przepiórki Coturnix coturnix.
After rain, you may hear the common quail calling from the underbrush.
A similar phenomenon applies to the European Common Quail, whose meat is also poisonous, although only for part of the year.
Podobne zjawisko dotyczy europejskiej Przepiórki zwyczajnej, której mięso również jest trujące, choć tylko przez część roku.