Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common set of values
Vertaling van "common set of values" in Pools
wspólny system wartości
zbiór wspólnych wartości
wspólny zbiór wartości
To maintain that reputation, we share a common set of values.
Aby utrzymać tę reputację, wszyscy w firmie przestrzegamy tych samych wartości.
People are our capital and a common set of values and ethical principles by which further sustainable growth is possible.
Naszym kapitałem są ludzie oraz wspólny system wartości i zasad etycznych, dzięki którym możliwy jest dalszy, zrównoważony rozwój firmy.
appreciating the wealth of diversity and convinced of the necessity for developing a common set of values
doceniający bogactwo różnorodności i przekonani o konieczności rozwijania wspólnej bazy wartości
They see citizenship as something to be affirmed or rejected, based on a common set of values and ideals built up over the centuries.
Uznają oni obywatelstwo za atrybut, który się przyznaje lub odrzuca, opierający się na wspólnym systemie wartości i ideałów wytworzonych przez wieki.
Our role is to connect organisations with most dynamic candidates/leaders - based on a common set of values and a shared vision for the future.
Naszą rolą jest łączenie organizacji z najbardziej dynamicznymi kandydatami/ liderami - w oparciu o wspólny zestaw wartości i wspólną wizję na przyszłość.
All of our employees share a common set of values and champion the company's mission: to spare no effort in creating the best products on the market.
Wszyscy nasi pracownicy wyznają wspólny system wartości i wprowadzają w życie misję firmy: nie szczędzić wysiłków w tworzeniu najlepszych produktów na rynku.
whereas the European social model reflects a common set of values, based on the preservation of peace, social justice, equality, solidarity, the promotion of freedom and democracy, and respect for human rights,
mając na uwadze, że europejski model socjalny odzwierciedla zbiór wspólnych wartości, opartych na zachowaniu pokoju, sprawiedliwości społecznej, równości, solidarności, promowaniu wolności i demokracji oraz poszanowaniu praw człowieka,
B. whereas the European social model reflects a common set of values, based on equality, social justice, solidarity, freedom and democracy, and respect for human rights,
B. mając na uwadze, że europejski model społeczny odzwierciedla wspólne wartości, oparte na równości, sprawiedliwości społecznej, wolności i demokracji oraz na szacunku dla praw człowieka,
TPS influences every aspect of - our organisation and includes a common set of values, knowledge and procedures.
TPS wpływa na każdy aspekt naszej organizacji i obejmuje wspólny zbiór wartości, wiedzy i procedur.
A. Whereas the European social model reflects a common set of values, based on the preservation of peace, social justice, equality, solidarity, the promotion of freedom and democracy, and respect for human rights,
A. mając na uwadze, że europejski model socjalny odzwierciedla zbiór wspólnych wartości, opartych na zachowaniu pokoju, sprawiedliwości społecznej, równości, solidarności, promowaniu wolności i demokracji oraz poszanowaniu praw człowieka,
We are constantly discussing our common currency, the euro. Instead, the people of Europe should start building a non-negotiable common set of values.
Cały czas dyskutujemy nad naszą wspólną walutą, euro, chociaż zamiast tego społeczeństwa europejskie powinny zacząć budować niepodlegający negocjacjom zestaw wartości.
The livestock unit coefficients should be based on a common set of values to ensure comparability throughout the Community with regard to the application of coverage and precision requirements.
Współczynniki dotyczące sztuk dużych powinny opierać się na wspólnym zbiorze wartości, aby zapewnić na obszarze całej Wspólnoty porównywalność pod względem stosowania wymogów dotyczących zakresu badań i wymogów dokładności.
The poll's results also show the asymmetry in Polish attitudes towards perceived cultural and social change in Europe despite the fact that one in three respondents believes that member states share a common set of values.
Wyniki sondażu ilustrują także postępujący proces różnicowania się postaw Polaków wobec zmian społecznych i kulturowych w Europie mimo, że jeden na trzech spośród nich przekonany jest, iż wszystkie kraje członkowskie UE podzielają te same systemy wartości.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
