A common swift can reach speeds of up to 200 kilometers per hour.
Common Swift reaches a top speed of 170 km/h (106 mph), although some sources claim that can fly at a speed of 180 km/h (112 mph) in horizontal flight.
Jerzyk zwyczajny osiąga prędkość 170 km/h, choć niektóre źródła twierdzą, iż potrafi latać z prędkością 180 km/h w locie poziomym.
I spotted a common swift soaring high above the park.
Zauważyłem jerzyka szybującego wysoko nad parkiem.
47 Nesting of the Common Swift Apus apus at natural sites in Poland.
43 Liczebność ptaków szponiastych Goszczyński 47 Gniazdowanie jerzyka Apus apus na stanowiskach naturalnych w Polsce.
In many cultures, the common swift is associated with good luck.
Rare, but possible: Adult common swift, eating and drinking of its own volition.
Rzadkie, ale możliwe: dorosły jerzyk, który sam je i pije.
Pallid Swifts lay two clutches in one season, Common Swift only one.
Jerzyki blade składają co roku dwa lęgi, a "nasze" jerzyki tylko jeden.
Three years ago, the same research team at Lund University observed that within the species Common Swift, (Apus apus) there were individuals that live in the air for up to ten consecutive months without landing - a world record for being airborne.
Trzy lata temu grupa badaczy z Uniwersytetu w Lund zaobserwowała, że wśród jerzyków zwyczajnych (Apus apus) - gatunku żyjącego także w Polsce, są osobniki, które spędzają w powietrzu, nie lądując, nawet do dziesięciu miesięcy - co stanowi rekord świata w lataniu.
In open air the golden eagle may reach 130 km/h (81 mph) (nearly as fast as a common swift), although its mean speed usually does not exceed 45-50 km/h (28-31 mph).
Na otwartej przestrzeni orzeł przedni może osiągnąć 130 km/h (niewiele mniej od jerzyka), choć średnia jego prędkość zazwyczaj wynosi 45-50 km/h.