Vertaling van "common technical specification" in Pools
wspólna specyfikacja techniczna
wspólną techniczną specyfikację
'European specification' shall mean a common technical specification, a European technical approval or a national standard implementing a European standard
"specyfikacją europejską" jest wspólna specyfikacja techniczna, europejska aprobata techniczna lub norma krajowa wdrażająca normę europejską
'common technical specification' means a technical specification in the field of ICT laid down in accordance with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1025/2012
"wspólna specyfikacja techniczna" oznacza specyfikację techniczną w dziedzinie ICT określoną zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012
the technical specifications cannot be established with sufficient precision by the contracting authority with reference to a standard, European Technical Assessment, common technical specification or technical reference within the meaning of points 2 to 5 of Annex VII; (b)
jeżeli instytucja zamawiająca nie może ustalić specyfikacji technicznych w wystarczająco precyzyjny sposób poprzez odniesienie do określonej normy, europejskiej oceny technicznej, wspólnej specyfikacji technicznej lub referencji technicznej w rozumieniu załącznika VII pkt 2-5; b
the technical specifications cannot be established with sufficient precision by the contracting authority with reference to a standard, European Technical Assessment, common technical specification or technical reference within the meaning of points 2 to 5 of Annex VII
jeżeli instytucja zamawiająca nie może ustalić specyfikacji technicznych w wystarczająco precyzyjny sposób poprzez odniesienie do określonej normy, europejskiej oceny technicznej, wspólnej specyfikacji technicznej lub referencji technicznej w rozumieniu załącznika VII pkt 2-5
Within the meaning of Directive 2004/18/EC, a technical specification can be defined among others by reference to a European standard or a harmonised standard, a European technical approval or a common technical specification.
W rozumieniu dyrektywy 2004/18/WE specyfikacja techniczna może być określana m.in. poprzez odniesienie do normy europejskiej lub normy zharmonizowanej, europejskiej aprobaty technicznej lub wspólnej specyfikacji technicznej.
"European specification" shall mean a common technical specification, a European technical approval or a national standard transposing a European standard.
"Specyfikacje europejskie" oznaczają wspólne specyfikacje techniczne, europejskie zatwierdzenia warunków technicznych oraz normy krajowe odzwierciedlające normy europejskie.
"European specification" means a common technical specification, a European technical approval or a national standard transposing a European standard, as defined in points 8 to 12 of Article 1 of Directive 93/38/EEC
"specyfikacje europejskie" oznaczają wspólne specyfikacje techniczne, europejskie zezwolenie techniczne lub krajową normę stanowiącą transpozycję normy europejskiej, zgodnie z definicją zawartą w art. 1 pkt 8 - 12 dyrektywy 93/38/EWG
'common technical specification' means a technical specification drawn up with a view to uniform application in all the Member States of the Community
"wspólna specyfikacja techniczna" oznacza specyfikację techniczną opracowaną w celu ujednolicenia stosowania we wszystkich Państwach Członkowskich Wspólnoty
a common technical specification as defined in Annex VIII of Directive 2014/25/EU,
wspólna specyfikacja techniczna określona w załączniku VIII do dyrektywy 2014/25/UE,
'Common technical specification': a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by Member States which has been published in the Official Journal of the European Union
"wspólna specyfikacja techniczna": specyfikacja techniczna określona zgodnie z procedurą uznaną przez państwa członkowskie i opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej; 6
'Common technical specification': a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by Member States which has been published in the Official Journal of the European Union
"wspólna specyfikacja techniczna": specyfikacja techniczna określona zgodnie z procedurą uznaną przez państwa członkowskie i opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
'Common technical specification' means a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by the Member States which has been published in the Official Journal of the European Union
"Wspólna specyfikacja techniczna" oznacza specyfikację techniczną określoną zgodnie z procedurą uznaną przez Państwa Członkowskie i opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 5.
"Common technical specification" means a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by the Member States which has been published in the Official Journal of the European Union
"Wspólna specyfikacja techniczna" oznacza specyfikację techniczną określoną zgodnie z procedurą uznaną przez Państwa Członkowskie i opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.