We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rzekotka
If the common tree frog climbed to the top of the ladder, it would mean that the weather was supposed to worsen. Today it is known that is was just a superstition.
Umieszczano je w szklanym słoju z małą drabinką wewnątrz. Jeśli rzekotka wspinała się na szczyt drabinki, miało to oznaczać pogorszenie pogody. Dziś wiadomo, że był to tylko przesąd.
The common tree frog wakes up from winter hibernation very late - at the end of March or at the beginning of April.
Ze snu zimowego rzekotka budzi się późno - pod koniec marca lub na początku kwietnia.
Pigmentation of a common tree frog is a typical protective pigmentation, which can additionally change depending on the colour of the ground.
Ubarwienie rzekotki jest typowym ubarwieniem ochronnym, które dodatkowo może się zmieniać w zależności od barwy podłoża.
One of characteristic features of the common tree frog is the presence of cushion-like, rounded pads which make it easier to remain on smooth surfaces.
Cechą charakterystyczną rzekotki jest obecność na końcach palców poduszeczkowatych, zaokrąglonych przylg, ułatwiających utrzymywanie się na gładkich powierzchniach.
Change of colour of the body of the common tree frog may be caused by a sudden and abrupt alternation of the external conditions, hunger and pain.
Zmianę barwy ciała rzekotki może wywołać również gwałtowna zmiana warunków zewnętrznych, głód i ból. Spód ciała jest biały lub jasnokremowy, po bokach zaś przebiegają kontrastowe czarnobiałe pasy.
COMMON TREE FROG Hyla arborea is present in Europe (except for Great Britain, Ireland and the Scandinavian Peninsula apart from Sweden), in Asia Minor and in northern Africa.
RZEKOTKA DRZEWNA Hyla arborea występuje w Europie (prócz Wielkiej Brytanii, Irlandii i Półwyspu Skandynawskiego, z wyjątkiem południowej Szwecji), w Azji Mniejszej i północnej Afryce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.