Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common user interface
Vertaling van "common user interface" in Pools
wspólny interfejs użytkownika
A combination of various communication media into one common user interface.
Kombinacja różnych mediów komunikacyjnych w jeden wspólny interfejs użytkownika.
On its surface: one common user interface for recording, collecting, analyzing and storing data - and generating reports.
Jego obudowę stanowi: jeden wspólny interfejs użytkownika do rejestracji, gromadzenia, analizowania i przechowywania danych, a także generowania raportów.
The Agency shall draft the detailed specifications, the governance and implementation plan (a) for the development, testing, deployment and operation of a common user interface; and (b) for the interconnection of the national registers.
Agencja sporządza projekt szczegółowych specyfikacji oraz plan zarządzania i wdrażania w zakresie: a) opracowania, badania, wdrożenia i funkcjonowania wspólnego interfejsu użytkownika; oraz b) wzajemnego połączenia rejestrów krajowych.
The development and deployment of a computerised common user interface acting as a virtual register of railway infrastructure at European level should be done together with the setting-up of national registers of infrastructure and the collection of data.
Skomputeryzowany wspólny interfejs użytkownika, funkcjonujący jako wirtualny rejestr infrastruktury kolejowej na poziomie europejskim, należy opracować i wdrożyć jednocześnie z utworzeniem krajowych rejestrów infrastruktury i gromadzeniem danych.
Standardized, multi-dimensional information model consisting of data from many sources, including relationship databases, OLAP sources and singular files by means of a common user interface,
ujednolicony, wielowymiarowy model informacji w przedsiębiorstwie z danych pochodzących z wielu źródeł, w tym relacyjnych baz danych, źródeł OLAP oraz pojedynczych plików poprzez wspólny interfejs użytkownika,
The common user interface referred to in paragraph 1 shall be a web-based application facilitating access to the data of the registers of infrastructure at European level.
Wspólny interfejs użytkownika, o którym mowa w ust. 1, jest aplikacją internetową ułatwiającą dostęp do danych zawartych w rejestrze infrastruktury na poziomie europejskim.
Member States shall ensure that their registers are interconnected and connected to the common user interface referred to in Article 4 not later than 6 months after that interface is operational.
Państwa członkowskie dopilnują, aby ich rejestry zostały wzajemnie połączone oraz podłączone do wspólnego interfejsu użytkownika, o którym mowa w art. 4, nie później niż w terminie sześciu miesięcy po uruchomieniu wspomnianego interfejsu.
Master-slave connections was designed to use in installations where two or more DOMIQ/Base modules are used and where is required to control all of them with a common user interface.
Połączenia master-slave zostały zaprojektowane do zastosowania w instalacjach, gdzie pracują co najmniej 2 moduły DOMIQ/Base i gdzie wymagane jest sterowanie wszystkimi modułami Base i podłączonymi do nich urządzeniami z jednego, wspólnego interfejsu użytkownika.
This concept was designed for installations where there are at least two DOMIQ/Base modules and it is required to control all modules with common user interface. continúa
Miejscem zastosowania tego typu połączeń są instalacje, gdzie pracują co najmniej dwa moduły DOMIQ/Base i niezbędne jest sterowanie nimi z użyciem wspólnego interfejsu użytkownika.
This concept was designed for installations where there are at least two DOMIQ/Base modules and it is required to control all modules with common user interface.
Miejscem zastosowania tego typu połączeń są instalacje, gdzie pracują co najmniej dwa moduły DOMIQ/Base i niezbędne jest sterowanie nimi z użyciem wspólnego interfejsu użytkownika.
Update 1.8.9 introduced functionality that allows to create master-slave connections between Base modules. This concept was designed for installations where there are at least two DOMIQ/Base modules and it is required to control all modules with common user interface.
Połączenia master-slave zostały zaprojektowane do zastosowania w instalacjach, gdzie pracują co najmniej 2 moduły DOMIQ/Base i gdzie wymagane jest sterowanie wszystkimi modułami Base i podłączonymi do nich urządzeniami z jednego, wspólnego interfejsu użytkownika.
The access point interface shall consist of a common user interface jointly managed by the Commission and the participating Member States, which shall be integrated with the harmonised reporting interfaces.
Interfejs punktu dostępu składa się ze wspólnego interfejsu użytkownika zarządzanego wspólnie przez Komisję i uczestniczące państwa członkowskie, który jest zintegrowany ze zharmonizowanymi interfejsami sprawozdawczości.
The common user interface across all Query&Analysis applications makes it easier to read and make them accessible to all levels of management.
Wspólny interfejs użytkownika we wszystkich aplikacjach Query&Analysis ułatwia zapoznanie się z nimi i sprawia, iż są one dostępne dla wszystkich szczebli kierownictwa.
Synoniemen voor common user interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
