Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commune office
Vertaling van "commune office" in Pools
send within 7 days a copy of the certificate of dismantling the car to the communication department of the commune office where the car was last registered
Wysłanie w ciągu 7 dni egzemplarza zaświadczenia o demontażu samochodu do wydziału komunikacji Urzędu Gminy, w którym samochód był ostatnio zarejestrowany
On 30.11.2015 r. In the chair. 13:00 in the conference hall of the commune office in Bodzanow was the second conference titled project.
W dniu 30.11.2015 r. o godz. 13:00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Bodzanowie miała miejsce już druga konferencja poświęcona projektowi pn. "Termomodernizacji obiektów użyteczności publicznej w Gminie Bodzanów".
You can do it in the commune office.
Takiego meldunku możemy dokonać w urzędzie gminy.
The main reason is the satisfaction with the level of service in the commune office and the fear of marginalization and reduced impact on local affairs.
Głównym powodem jest zadowolenie z poziomu obsługi w urzędzie gminy oraz obawa przed marginalizacją i zmniejszeniem wpływu na sprawy lokalne.
The activities of the residents are supported in an organized manner by the commune office within the framework of annual cooperation programs defining the principles and financial framework of support for non-governmental organizations.
Aktywność mieszkańców jest w zorganizowany sposób wspierana przez urząd gminy w ramach rocznych programów współpracy, określających zasady i ramy finansowe wsparcia dla organizacji pozarządowych.
It also contains rules for dealing with complaints and applications before state bodies (e.g. ministry), local government bodies (e.g. commune office) and before bodies of social organizations (association, foundation).
Zawarte są tam także zasady postępowania w sprawie skarg i wniosków przed organami państwowymi (np. ministerstwo), organami jednostek samorządu terytorialnego (np. urząd gminy) oraz przed organami organizacji społecznych (stowarzyszenie, fundacja).
According to the information obtained from the commune office, about 50 of them are active, of which about 30 participate in the commune program of cooperation with non-governmental organizations.
Według informacji uzyskanych w urzędzie gminy około 50 z nich aktywnie działa, w tym około 30 uczestniczy w gminnym programie współpracy z organizacjami pozarządowymi.
In a survey conducted in June 2014, almost 80% of the respondents indicated that the work of the commune office has been improving over the past years.
W badaniu ankietowym przeprowadzonym w czerwcu 2014 r. prawie 80% respondentów wskazało, że na przestrzeni ostatnich lat praca urzędu gminy poprawia się.
The application for the certificate confirming the right to vote must be filed with the commune office, where the applicant will be registered in a register of voters, on the 2nd day before Election Day at the latest.
Wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania składa się w urzędzie gminy, w której wyborca będzie ujęty w spisie wyborców, najpóźniej w 2 dniu przed dniem wyborów.
If you are an entrepreneur subject to an entry in the CEIDG, you may also submit an application to the commune office, indicating the body keeping the register of regulated activity.
Jeśli jesteś przedsiębiorcą podlegającym wpisowi do CEIDG wniosek możesz również złożyć w urzędzie gminy, wskazując organ prowadzący rejestr działalności regulowanej.
The said application shall be made in the commune office on the 10th day before Election Day at the latest.
Wniosek składa się w urzędzie gminy najpóźniej w 10. dniu przed dniem wyborów.
According to the estimates of the commune office, the companies operating here employ about 55 thousand people (including the Amazon seasonal workers in the pre-Christmas peak).
Według szacunków urzędu gminy działające tu firmy dają pracę około 55 tys. osób (wliczając sezonowych pracowników Amazona w szczycie przedświątecznym).
It means that, foreigner must report at competent office (the Town Office or commune office) address of one's new stay in given town.
Oznacza to, że cudzoziemiec musi zgłosić w odpowiednim urzędzie (Urzędzie Miasta lub Urzędzie Gminy) adres swojego nowego pobytu w danej miejscowości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commune office in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 32 ms.
