Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communication breakdown
Definitie
Vertaling van "communication breakdown" in Pools
Definitie
komunikacją
Her habit of ignoring calls was just the tip of the iceberg in our communication breakdown.
Jej zwyczaj ignorowania telefonów to tylko wierzchołek góry lodowej naszego zerwanego kontaktu.
A communication breakdown led to a catastrophic failure in the rescue operation.
Brak komunikacji doprowadził do katastrofalnego niepowodzenia akcji ratunkowej.
She suggested a plan to effectively remediate the communication breakdown among team members.
Zaproponowała plan skutecznego usprawnienia komunikacji między członkami zespołu.
The project faced a hitch due to communication breakdown.
Projekt napotkał trudności z powodu problemów komunikacyjnych.
There seems to be a communication breakdown.
Zdaje się, że komunikacja wysiadła.
I chalk it up to a communication breakdown and a lesson on the importance of following protocol when interacting with clandestine services.
Ja to uważam za problem z komunikacją i lekcję na temat istotności protokołu przy kontaktach z tajnymi służbami.
The whole nature of research is to try and establish what is normal in a healthy organism and when things go wrong is namely to do with a communication breakdown.
Cała natura tych badań polega na próbie ustalenia, co w zdrowym organizmie uważane jest za normalne, a kiedy coś pójdzie źle, rzutuje to również na załamanie w kwestii komunikacji międzyludzkiej.
In such a situation where a passenger claims it has notified the need for assistance, it is likely that neither the assistance provider nor the air carrier will take responsibility for the communication breakdown.
W takiej sytuacji, jeżeli pasażer stwierdzi, że zgłosił potrzebę pomocy, prawdopodobnie ani usługodawca świadczący pomoc, ani przewoźnik lotniczy nie wezmą na siebie odpowiedzialności za problemy z łącznością.
There must be some sort of communication breakdown.
Musiało dojść do nieporozumienia.
This was a communication breakdown.
Mieliśmy problem z komunikacją.
Or just a communication breakdown.
Albo tylko padła komunikacja.
Apollo 11, we've established the cause of our communication breakdown.
Apollo 11, znaleźliśmy powód/przerwania naszej komunikacji.
It is important for the passenger to be able to show that he or she actually did notify his or her assistance needs, in case there would have been a communication breakdown between the bus and/or coach undertaking/ticket vendors/tour operators etc.
Dla pasażera istotna jest możliwość wykazania, że rzeczywiście powiadomił o potrzebie pomocy, na wypadek gdyby zawiodła komunikacja między przedsiębiorstwem autobusowym i/lub autokarowym, sprzedawcą biletów, organizatorem wycieczki itp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor communication breakdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
