Download for Windows Premium
Publiciteit
communication entitled

Vertaling van "communication entitled" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komunikat zatytułowany
komunikacie pt
komunikatu
The Commission therefore adopted a communication entitled 'Building a sustainable future for aquaculture' which identifies three strategic objectives for public authorities to pursue: promoting the competitiveness of the aquaculture sector; maintaining its sustainability; and improving its governance.
Dlatego Komisja przyjęła komunikat zatytułowany "Budowanie zrównoważonej przyszłości akwakultury", w którym wskazuje trzy podstawowe cele, do jakich powinny dążyć władze publiczne: promowanie konkurencyjności sektora akwakultury, utrzymanie równowagi i lepsze zarządzanie.
The Commission had already, on 22 May 2007, published a communication entitled 'Towards a general policy on the fight against cyber crime'.
Tymczasem już dnia 22 maja 2007 r. Komisja opublikowała komunikat zatytułowany "Ku ogólnej polityce walki z przestępczością w internecie".
In a communication entitled "The future of food and agriculture" published on 29th November the European Commission called for a simplification of the rules and the adoption of a more flexible approach to the Common Agricultural Policy.
W komunikacie pt. "Przyszłość żywności i rolnictwa" (opublikowanym 29 listopada) Komisja Europejska zaapelowała o uproszczenie przepisów i przyjęcie bardziej elastycznego podejścia we wspólnej polityce rolnej.
The basis of this strategy is set down in the communication entitled 'From financial crisis to recovery: A European framework for action', which indicates how the EU should tackle the next stages of the crisis in a united, coordinated manner.
Podstawę tej strategii określono w komunikacie zatytułowanym "Przezwyciężenie kryzysu finansowego i wyjście na prostą: europejskie ramy działania", w którym wskazano, w jaki sposób UE powinna zająć się następnymi etapami kryzysu w sposób skoordynowany i poprzez współdziałanie.
The Commission has proposed a definition of this notion in its communication entitled 'A European agenda for the collaborative economy' (COM(2016) 356 final, p. 3).
Komisja proponuje definicję tego pojęcia w swoim komunikacie zatytułowanym "Europejski program na rzecz gospodarki dzielenia się" [COM(2016) 356 final, s. 3].
With regard to the need to improve this data and the indicators, the Commission has released a communication entitled 'GDP and beyond: Measuring progress in a changing world'.
Mając na względzie konieczność poprawy tych danych oraz wskaźników, Komisja wydała komunikat zatytułowany "Wyjść poza PKB - pomiar postępu w zmieniającym się świecie".
The communication entitled 'Global Europe: a stronger partnership to deliver market access for European exporters', issued by the Commission on 18 April 2007, unquestionably marks a significant step towards better and more effective protection of Europe's global trading interests.
Komunikat zatytułowany "Globalny wymiar Europy: wzmocnione partnerstwo na rzecz lepszego dostępu do rynku dla europejskich eksporterów" przedstawiony przez Komisję w dniu 18 kwietnia 2007 r. bez wątpienia stanowi ważny krok na drodze ku lepszej i skuteczniejszej ochronie europejskich interesów handlowych na świecie.
The European Commission communication entitled 'An area of freedom, security and justice serving the citizen' proposed an ambitious plan for development of the aforesaid area in the period 2010-2014.
Wydany przez Komisję Europejską komunikat zatytułowany "Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w służbie obywateli" zaproponował ambitny plan jej rozwoju na lata 2010-2014.
On 13 January 2015, the Commission issued a communication entitled 'Making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact' detailing how it will apply those rules.
W dniu 13 stycznia 2015 r. Komisja wydała komunikat zatytułowany "Optymalne wykorzystanie elastyczności przewidzianej w obowiązujących postanowieniach paktu stabilności i wzrostu" szczegółowo określający, w jaki sposób będzie ona stosowała te postanowienia.
The Commission has issued a wholly welcome communication entitled 'Next steps in managing border controls in the European Union', which seems to us to be an excellent proposal.
Komisja wydała komunikat zatytułowany "Kolejne etapy rozwoju zarządzania granicami w Unii Europejskiej", który przyjęliśmy z radością i uważamy go za doskonałą propozycję.
On 7 April 2000 the Commission adopted a communication entitled 'Acting locally for employment - a local dimension for the European employment strategy'.
Komisja przyjęła w dniu 7 kwietnia 2000 r. komunikat zatytułowany "Zatrudnienie w miejscu zamieszkania - Lokalny wymiar europejskiej strategii zatrudnienia".
I would add that, in 2007, the Commission noted in its communication entitled 'Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union' that it considered that the European Union could provide funds to help create additional water supply infrastructures.
Chciałbym dodać, że w 2007 roku w swoim komunikacie zatytułowanym "Rozwiązanie problemu dotyczącego niedoboru wody i susz w Unii Europejskiej" Komisja odnotowała, że jej zdaniem Unia Europejska mogłaby przeznaczyć fundusze na pomoc w tworzeniu dodatkowej infrastruktury dostaw wody.
Whereas the casualty, detention and deficiency statistics published in the Commission's communication entitled 'A common policy on safe seas' and in the annual report of the MOU show that certain categories of ships need to be subject to an expanded inspection
statystyki dotyczące katastrof, zatrzymywania statków oraz braku zgodności z normami, opublikowane w komunikacie Komisji zatytułowanym "Wspólna polityka bezpiecznych mórz" oraz w rocznym sprawozdaniu MOU pokazują, że niektóre rodzaje statków powinny być poddane rozszerzonej kontroli
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor communication entitled in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 47 ms.