We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As I see it, Iceland stands out from this group, as its tradition of democracy, the high living standards of its citizens and its respect for the community acquis put it first in line for the accession process.
W moim odczuciu, Islandia wyróżnia się w tej grupie, jako że jej demokratyczna tradycja, wysoki standard życia jej mieszkańców oraz poszanowanie dla wspólnotowego dorobku prawnego stawiają ją w pierwszym szeregu, jeśli chodzi o kolejność udziału w procesie akcesyjnym.
The European stability mechanism should be integrated into the community acquis and made accountable to the European Parliament.
Europejski mechanizm stabilności powinien zostać włączony do wspólnotowego dorobku prawnego; należy także zapewnić jego rozliczalność przed Parlamentem Europejskim.
Cooperation shall be developed in all areas related to the Community acquis regarding the information society.
Współpraca prowadzona jest przede wszystkim na obszarach związanych ze wspólnotowym dorobkiem prawnym dotyczącym społeczeństwa informacyjnego.
Cooperation shall primarily focus on priority areas related to the Community acquis in this field.
Współpraca koncentruje się przede wszystkim na obszarach priorytetowych związanych ze wspólnotowym dorobkiem prawnym w tej dziedzinie.
This framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.
Te ramy stanowią część dorobku wspólnotowego i każdy musi to uszanować.
whereas women's rights and gender equality are part of the Community acquis,
zważywszy, że prawa kobiet i równouprawnienie stanowią część dorobku wspólnotowego,
In addition, the relevant provisions of the Community acquis concerning procedures for applying for and issuing visas shall apply.
Ponadto zastosowanie mają stosowne przepisy wspólnotowego dorobku prawnego dotyczące procedur ubiegania się o wizę i jej wydawania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.