The ranking list shall be binding for for the allocation of funding from the community contribution and from national funds earmarked to EUROSTARS projects.
Lista rankingowa będzie wiążąca dla przydziału funduszy pochodzących z wkładu Wspólnoty i z budżetów krajowych przeznaczonych na projekty Eurostars.
These conditions relate to the maximum intensities of the cumulated amount of both the national and the community contribution, in accordance with Article 103n(4) of Regulation (EC) No 1234/2007.
Warunki te odnoszą się do maksymalnej intensywności skumulowanej kwoty wkładu krajowego i wkładu Wspólnoty, zgodnie z art. 103n ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
The Commission shall pay the Community contribution to the eligible costs to the Member States.
The Community contribution is provided in principle as a grant.
The amount of community contribution available to fund electronic recording and reporting systems is decided each year in the framework of the Management Committee procedure1.
Decyzja o kwocie dostępnego wkładu wspólnotowego na rzecz finansowania systemów elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania jest podejmowana co roku w ramach procedury Komitetu Zarządzającego.
Consequently, the eligible expenditure and the Community contribution should be adapted.
W związku z tym wydatki kwalifikowalne i wkład Wspólnoty powinny zostać dostosowane.
As a consequence, the corresponding Community contribution that could be affected is...
W rezultacie odpowiedni wkład Wspólnoty, którego mogą dotyczyć te przypadki, wynosi...
Actions foreseen to inform the beneficiaries of the Community contribution.
Działania przewidziane w celu poinformowania beneficjentów o wkładzie Wspólnoty.
Allocated amount of the Community contribution for each combination of categories.
Przyznana kwota wkładu wspólnotowego dla każdej kombinacji kategorii.
In this case, the producer organisation shall reimburse the Community contribution.
W tym przypadku organizacja producentów zwraca wkład Wspólnoty.
They will not be altered as a result of the Community contribution.
Nie będą zmieniane w związku z wkładem Wspólnoty.
For multilingual support, the Community contribution will be in the form of subsidies.
Jeśli chodzi o wspieranie wielojęzyczności, wkład Wspólnoty będzie miał postać dotacji.
It is appropriate to determine the volume of the Community contribution to activities financed under the scheme.
Jest właściwe ustalenie wielkości wkładu wspólnotowego w działania finansowane w ramach programu.